اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "is submitted pursuant to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مقدم عملا
        
    • مقدم عملاً
        
    • مقدم استجابة
        
    • مقدَّم عملا
        
    • مقدّم عملا
        
    • مقدم بناء على
        
    • مقدَّم عملاً
        
    • مقدم وفقا
        
    • المقدم عملا
        
    • المقدم عملاً
        
    • يقدم عملا
        
    • مقدم وفقاً
        
    • مقدم بموجب
        
    • يقدم عملاً
        
    • يقدَّم عملاً
        
    The present report is submitted pursuant to that request and is based on the eighth, ninth and tenth missions of the Special Representative to Cambodia. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب ويستند إلى بعثات الممثل الخاص الثامنة والتاسعة والعاشرة إلى كمبوديا.
    The present report is submitted pursuant to that request and is based on the thirteenth and fourteenth missions of the Special Representative to Cambodia. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب، ويستند إلى بعثتي الممثل الخاص الثالثة عشرة والرابعة عشرة إلى كمبوديا.
    2. The attached report, transmitted to the Secretary-General by the Director-General of UNESCO, is submitted pursuant to the above request. UN ٢ - والتقرير المرفق والمحال إلى اﻷمين العام من المدير العام لليونسكو مقدم عملا بالطلب المذكور أعلاه. ـ
    The present report is submitted pursuant to this request of the Council. UN وهذا التقرير مقدم عملاً بطلب المجلس هذا.
    The present report is submitted pursuant to the request contained in that decision. UN وهذا التقرير مقدم عملا بالطلب الوارد في ذلك المقرر.
    1. The present report is submitted pursuant to section D of General Assembly resolution 52/214 of 22 December 1997. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٥٢/٢١٤ دال المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    The report is submitted pursuant to arrangements agreed on by the Executive Board. UN هذا التقرير مقدم عملا بالترتيبات التي وافق عليها المجلس التنفيذي.
    The present report is submitted pursuant to that request and on the basis of information received from Member States. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب واستنادا إلى المعلومات المتلقاة من الدول الأعضاء.
    The present report is submitted pursuant to that request and on the basis of information received from Member States. UN والتقرير الحالي مقدم عملا بذلك الطلب وعلى أساس المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء.
    The present report is submitted pursuant to that request and is based on information received from States. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب وهو مستمد من المعلومات الواردة من الدول.
    The following report is submitted pursuant to paragraph 10 of the above-mentioned resolution. UN والتقرير التالي مقدم عملا بالفقرة ١٠ من هذا القرار.
    The present report is submitted pursuant to the request contained in that resolution. UN وهذا التقرير مقدم عملا بالطلب الوارد في ذلك القرار.
    2. The present report is submitted pursuant to that decision of the General Assembly. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة.
    The present report is submitted pursuant to that resolution. UN وهذا التقرير مقدم عملا بهذا القرار.
    The present report is submitted pursuant to that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    The present report is submitted pursuant to that decision. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك المقرر.
    The present report is submitted pursuant to paragraph 4 of Commission on Human Rights resolution 1997/60 of 16 April 1997. UN ٤- وهذا التقرير مقدم عملاً بالفقرة ٤ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٠٦ المؤرخ في ٦١ نيسان/أبريل ٧٩٩١.
    The present report is submitted pursuant to that request. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لهذا الطلب.
    1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 62/106 of 17 December 2007, the operative part of which reads as follows: UN 1 - هذا التقرير مقدَّم عملا بقرار الجمعية العامة 62/106 المؤرخ 17 كانون الأول/ ديسمبر 2007، الذي ينص منطوقه على ما يلي:
    1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolutions 67/255, 68/252 and 68/265. UN 1 - هذا التقرير مقدّم عملا بقرارات الجمعية العامة 67/255 و 68/252 و 68/265.
    The present report is submitted pursuant to a request made by the Executive Board. UN هذا التقرير مقدم بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    The present report is submitted pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 63/125 of 11 December 2008. UN هذا التقرير مقدَّم عملاً بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 63/125 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    The report is submitted pursuant to General Assembly resolution 62/152. UN والتقرير مقدم وفقا لقرار الجمعية العامة 62/152.
    The present report is submitted pursuant to that request and covers activities of the Programme for the period from July 2000 to June 2002. UN ويشمل هذا التقرير، المقدم عملا بذلك الطلب، أنشطة البرنامج عن الفترة من تموز/يوليه 2000 إلى حزيران/يونيه 2002.
    The present report, which is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 14/4 and decision 12/119, is an update on the consultations. UN ويعد هذا التقرير المقدم عملاً بالقرار 14/4 والمقرر 12/119 الصادرين عن مجلس حقوق الإنسان تحديثاً لهذه المشاورات.
    The present report is submitted pursuant to the latter request. UN وهذا التقرير يقدم عملا بهذا الطلب.
    6. This report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1996/23 of 19 April 1996. UN ٦- وهذا التقرير مقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٣٢ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١.
    The present report is submitted pursuant to this request. UN وهذا التقرير مقدم بموجب هذا الطلب.
    This report is submitted pursuant to resolution 1999/36, which also renewed the mandate for three years. UN وهو يقدم عملاً بالقرار 1998/42.
    This report is the fifth annual report to the Commission on Human Rights presented by Hina Jilani, Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders. It is submitted pursuant to Commission resolution 2004/68. UN هذا هو التقرير السنوي الخامس المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان من السيدة هينا جيلاني، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، وهو يقدَّم عملاً بقرار اللجنة 2004/68.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد