| At the cafe, a block away. Is that a problem? | Open Subtitles | بالمقهى , على بعد مبنى هل هذه مشكلة ؟ |
| I have needs. Is that a problem for you? | Open Subtitles | لدي احتياجاتي هل هذه مشكلة بالنسبة لك ؟ |
| - Yeah, we're friends. Is that a problem? | Open Subtitles | أجل, نحن أصدقاء هل هذه مشكلة ؟ |
| What, Is that a problem? | Open Subtitles | ماذا ؟ أهذه مشكلة ؟ |
| Him and others. Is that a problem for you? | Open Subtitles | هو والآخرون معه هل تلك مشكلة لك؟ |
| We need you to start Monday. Is that a problem? | Open Subtitles | نريدك أن تبدأي العمل من يوم الأثنين هل هناك مشكلة في ذلك؟ |
| No... Is that a problem? | Open Subtitles | لا , هل هذه مشكلة ؟ |
| Is that a problem for you? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة لك ؟ |
| Is that a problem in this area? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة في هذه المنطقة؟ |
| Yes. Is that a problem? | Open Subtitles | نعم , هل هذه مشكلة ؟ |
| Is that a problem around here? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة هنا؟ |
| Yeah. Why, Is that a problem? | Open Subtitles | نعم , لماذا هل هذه مشكلة ؟ |
| Is that a problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ مشكلة ؟ |
| You Two Are A Lot Younger Than I Thought You'd Be. Is that a problem? | Open Subtitles | أنتما أصغر مما اعتقدت - أهذه مشكلة ؟ |
| Is that a problem? | Open Subtitles | أهذه مشكلة ؟ |
| Is that a problem? | Open Subtitles | هل تلك مشكلة ؟ |
| Is that a problem? | Open Subtitles | هل تلك مشكلة ؟ |
| What, Is that a problem? | Open Subtitles | ماذا .. هل هناك مشكلة ؟ لا ، لا |
| I'm not interested in Richard. Or his flowers. Is that a problem? | Open Subtitles | انا غير مهتمه بريتشارد او وروده , هل هذه مشكله ؟ |
| Is that a problem? | Open Subtitles | - نعم صحيح ، وهل هذه مشكلة |
| - Yeah, Is that a problem? | Open Subtitles | نعم هل هناك مشكله |
| How Is that a problem? | Open Subtitles | كيف تكون هذه مشكلة ؟ |
| - Is that a problem? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| Excuse me, sir, Is that a problem for you? | Open Subtitles | اعذرني سيدي هل هذا مشكلة بالنسبة اليك |
| - Is that a problem for you? | Open Subtitles | أهناك مشكلة لديكِ؟ |
| Is that a problem? | Open Subtitles | هل في ذلك مشكلة ؟ |
| - Is that a problem? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 