"is that a promise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل هذا وعد
• أهذا وعد

Is that a promise or a threat?
هل هذا وعد أم تهديد؟

Is that a promise you can keep? Yes, it is.
هل هذا وعد يمكنك تحقيقه؟

- Is that a promise, Mr. Clay?
ـ هل هذا وعد , سيد "كلاى" ؟

- Is that a promise, Mr. CM? - Sir!
أهذا وعد ياسيد رئيس الوزراء - سيدي -

Is that a promise or a tease?
أهذا وعد أم إغاظة؟

Is that a promise or a threat?
أهذا وعد أم تهديد؟

Is that a promise?
هل هذا وعد ؟

- Is that a promise?
هل هذا وعد ؟

Is that a promise, Doctor?
أهذا وعد يا دكتور؟

Is that a promise?
أهذا وعد ؟