عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"is that me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هل هذا أنا
-
أهذا أنا
-
أهذه أنا
-
هل هذا انا
-
هل هذه أنا
| Is that me exploding? | Open Subtitles | هل هذا أنا أنفجر؟ |
| I... Is that me? | Open Subtitles | ... هل هذا أنا ؟ ؟ ... |
| Is that me and Melanie? | Open Subtitles | هل هذا أنا و ( ميلاني ) ؟ |
| Is that me ? | Open Subtitles | أهذا أنا ؟ |
| Is that me, or does that sound like an Presley movie? | Open Subtitles | هل هذا انا او انه صوت يشبه الصوت فى افلام بريسلى؟ |
| Whoa. Is that me? | Open Subtitles | هل هذه أنا ؟ |
| Is that me? ! | Open Subtitles | هل هذا أنا ؟ |
| - Is that me? | Open Subtitles | هل هذا أنا ؟ |
| - Is that me and Jack? | Open Subtitles | هل هذا أنا و (جاك) ؟ |
| Is that me? | Open Subtitles | هل هذا أنا ؟ |
| Is that me? | Open Subtitles | هل هذا أنا? |
| Is that me? | Open Subtitles | هل هذا أنا |
| Is that me? | Open Subtitles | هل هذا انا ؟ |
| Is that me? | Open Subtitles | هل هذا انا |
| Is that me? | Open Subtitles | هل هذه أنا ؟ |