| Barnes, what the hell is that noise? | Open Subtitles | بارنز, ما هذه الضوضاء بحق الجحيم؟ |
| Oh, God, what is that noise? ! Oh. | Open Subtitles | يا إلهى ما هذه الضوضاء ؟ "ساره" "ساره" "ساره" لا لا لا |
| - What the hell is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء بحقّ الجحيم؟ |
| What is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضجة ؟ |
| Oh! Oh, Buttons. What is that noise? | Open Subtitles | .أوه أوه,بيتونس ما كل تلك الضوضاء |
| What is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What the fuck is that noise? ! | Open Subtitles | ما هي هذه الضوضاء بحق الجحيم؟ |
| What the hell is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ - الزموا الصمت - |
| What is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What is that noise you're making? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء التي تحدثها ؟ |
| - That's weird. - What is that noise? | Open Subtitles | . هذا غيرب - . ما هذه الضوضاء - |
| God, what is that noise? | Open Subtitles | يا إلهى ما هذه الضوضاء |
| What the hell is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضجة ؟ |
| What is that noise? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 