"is that she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو أنها
• هي أنها
• هو أنّها
• المشكلة أنها
• سوى أنها
• هو انها
• هو بأنها

Well, then, my gut feeling is that she's close by.
حسنا، إذن، شعوري الداخلي هو أنها قريبة من قبل.

What's great for me is that she really understands the industry.
ما هو عظيمٌ بالنسبة لي هو أنها تفهَمُ هذه الصناعة.

They're still questioning her, but the important thing is that she's okay.
إنهم مازالوا يقومون بإستجوابها لكن ما يهم الآن هو أنها بخير

All I can say for certain is that she's flipped.
كل ما يمكنني الجزم به هي أنها انقلبت ضدنا

And what you should know is that she did it for me.
وما ينبغي أن تعلمه، هو أنّها فعلت ذلك من أجلي.

All I know is that she's sick. Right now, I don't care about the past.
كل ما أعلمه هو أنها سقيمة، والآن لا أبالي بالماضي.

The only thing I know about this woman is that she works on the eighth floor.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن هذه المرأة هو أنها تعمل في الطابق الثمن

God, the thing that hurts the most is that she makes up these crazy stories about me.
أكثر ما يؤلم هو أنها تقول قصص مجنونة عني

For the purposes of a warrant, all that matters is that she did.
، لأغراض مُذكرة الإعتقال كل ما يهم هو أنها فعلت ذلك

Most probable reason, of course, is that she died there.
وطبعاً, السبب الأكثر احتمالاً هو أنها ماتت هناك

Truthfully... before tonight, I would have thought the most logical likelihood is that she's run away.
بصدق، قبل الليلة، كنت أفكر أنه الأحتمال أكثر منطقي هو أنها هربت.

What it means is that she actually wants to tell me horrible things about my dad.
وما تعنيه هو أنها أرادت فعلاً أن تقول لي أموراً مروعة بشأن والدي

Something you should know about Bonnie is that she is fiercely loyal and she would do anything for the people she loves.
شيء يجب أن تعرفه عن بوني هو أنها شديدة الولاء وأنها سوف تفعل أي شيء للشعب تحب.

What's weird is that she set up the vacation feeder for the parrot.
ما هو غريب هو أنها جهزت اجازة تغذية للببغاء

Oh, yeah. The explanation is that she had a party.
أوه , نعم , التفسير هو أنها أقامت حفلة

I met this woman today, and she seemed like she had it all together, but the truth is that she didn't.
التقيت هذه المرأة اليوم، وبدت مثل انها كل ذلك معا، ولكن الحقيقة هي أنها لم تفعل ذلك.

The problem is that she's from a very conservative family, and she wants to be a virgin when she gets married.
المشكلة هي أنها من عائلة متحفظة وتريد أن تكون عذراء عندما تتزوج

But the point is that she is not the one for him.
ولكن النقطة هي أنها ليست واحد بالنسبة له.

All I know is that she took a shot at me one time.
كلّ ما أعرفه هو أنّها أطلقت النار عليّ ذات مرّة.

My real beef with her, though, Pam, is that she can't find those little colored paperclips that I like so much.
المشكلة أنها لا تستطيع إيجاد مشابك الورق الملونة المفضلة لدي

But she's still one big mystery... the only thing she remembers is that she's a witch.
إنها سرٌ غامض ولا تذكرُ أي شيءً سوى أنها ساحرة

Hey, the good news is, is that she's alive, right?
الخبر الجيد هو انها على قيد الحياة , صحيح؟

My understanding is that she's had quite the drug- addled childhood.
مافهمته هو بأنها كان لديها إلى حدا بعيد طفولة فاسدة بالمخدرات