"is that what happened" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل هذا ما حدث
• أهذا ما حدث
• هل هذا ما حصل
• هل هذا ماحدث
• أهذا ماحدث
• هل ذلك ما حدث
• هَلْ ذلك الذي يَحْدثُ
• هل هذا هو ما حدث

Is that what happened in the restaurant that day with Alana?
هل هذا ما حدث في ذلك اليوم مطعم مع الانا؟

Is that what happened, or did I just beta you into protecting me?
هل هذا ما حدث أم أنا كنت البيتا وأنت تحمينى

Is that what happened the other night at the bar...
هل هذا ما حدث في تلك الليلة في الحانة

I heard the nurse say you made number two in your pants. Is that what happened?
سمعت الممرضة تقول أنك تبرزت في سروالك أهذا ما حدث ؟

Is that what happened when you got home?
أهذا ما حدث حين عدت للمنزل؟

Is that what happened to the volcano on this island?
؟ ؟ هل هذا ما حصل للبركان الذي على الجزيره

Is that what happened, Joe?
هل هذا ماحدث ؟ جو)؟ )

Is that what happened to all our rent money?
هل هذا ما حدث بكل ما نملك من نقود الاجار

- Is that what happened to my Xbox?
هل هذا ما حدث الى جهاز 'أكس بوكس' الخاص بي؟

Is that what happened with Captain Berman?
هل هذا ما حدث مع الكابتن بيرمان؟

Wait, Is that what happened to the me in this reality?
انتظر، هل هذا ما حدث لي في هذا الواقع؟

Is that what happened to the "good side" of you?
هل هذا ما حدث للجزء الجيد منك؟

Is that what happened on the third tour?
هل هذا ما حدث في الجولة الثالثة ؟

Is that what happened with you and Jai's dad?
هل هذا ما حدث معكِ و والد "جاي"؟

Is that what happened to you?
أهذا ما حدث لك ؟

Is that what happened to you two?
أهذا ما حدث لكما؟

Is that what happened at Chasalgaon?
أهذا ما حدث في شاسالغاون؟

Is that what happened to Jasper?
هل هذا ما حصل لجاسبر ؟

Is that what happened with Mom?
أهذا ماحدث مع أمي؟

Is that what happened to you?
هل ذلك ما حدث لك ؟

Is that what happened to your eyebrows?
-نعم، مللت قليلاً هل هذا هو ما حدث لحاجبيك؟