"is that what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل هذا ما
• هل هذا هو ما
• هل ذلك ما أعتقد

Happy? Is that what I'm supposed to be, Vic? Happy?
سعيدة هل هذا ما تفترضه أن يكون فيك سعيدة

Is that what I was supposed to say this afternoon at the funeral?
هل هذا ما يٌفترض أن أقوله بعد ظهر اليوم في الجنازة؟

So you're just not up to the job? Is that what I'm hearing?
ألستِ مؤهلة للوظيفة هل هذا ما أسمعه عنك؟

Oh, my goodness gracious. Is that what I think?
يا إلهي هل هذا هو ما أظنه ؟

Is that what I think it is?
هل هذا هو ما اظنه ؟

Do I? Is that what I need to do, Dawson?
هل هل هذا ما يجب أن أفعل ، داوسون؟

Is that what I did, Senator Fletcher? Oh, my. I thought I just brokered a mineral rights deal on some tiny islands in the East China Sea.
هل هذا ما فعلته يا نائبة مجلس الشيوخ فلتشر؟ أظن بأنني توسطت فقط لصفقة حقوق الموارد

Is that what I should tell everyone at your funeral?
هل هذا ما يجب أن أخبر الجميع في جنازتك؟

Is that what I should tell the family of the bartender who died?
هل هذا ما يجب أن أخبر به عائلة عامل البار الذي مات ؟

Is that what I should tell my detective who's in a wheelchair?
هل هذا ما سأخبر به محققي الذي يجلس في مقعد متحرك ؟

What? Hell? Is that what I'm supposed to think?
الجحيم، هل هذا ما يجب أن أفكر به؟

Is that what I think it is?
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ إنه مولد حقل الكترومغناطيسي

Is that what I get for not calling for three days?
هل هذا ما احصل عليه لعدم اتصالي ثلاثه ايام

Is that what I think it is?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟ هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

for her to have her kid back. Is that what I must explain?
في إستعادة إبنها هل هذا ما علي أن أفسره؟

Is that what I should tell my daughter?
هل هذا ما يجب أن أقوله لابنتي؟

Is that what I think it is?
د-لا بل أقول لي! هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

Is that what I think it is?
هل هذا هو ما أفكر فيه ؟

Is that what I think it is?
هل هذا هو ما أعتقد إنه هو؟

- Is that what I think it is?
هل هذا هو ما أعتقده؟

Is that what I think it is?
هل ذلك ما أعتقد أنه؟