"is that what this is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل هذا هو الأمر
• أهذا هو الأمر
• هل هذا كل ما
• هل هذا ما هو
• أهذا ما في الأمر
• أهكذا الأمر
• هل هذا ما هذا
• هل هذا ما يدور حوله الأمر
• هل هذا هو سبب وجوده هنا
• هَلْ ذلك الذي هذا
• أهذا كل ما في الأمر
• أهذا ما بالأمر
• أهذا ما عليه
• أهذا ما يدور
• أهذا مافي الأمر

Is that what this is?
هل هذا هو الأمر ؟

Is that what this is about?
هل هذا هو الأمر ؟

We just told her we wanted to adopt her, Is that what this is about?
للتو أخبرنها بأننا نريد أن نتبناها أهذا هو الأمر ، قمنا بإخافتها ؟

Is that what this is about? Protecting your brother?
هل هذا كل ما في الأمر، حماية أخاك؟

Is that what this is?
هل هذا ما هو هذا؟

Is that what this is about? The diploma?
.أهذا ما في الأمر الشواهد؟

Is that what this is really about?
هل هذا هو الأمر ؟

Pills to make you forget. Is that what this is, yeah?
حبوب تجعلك تنسى ، أهذا هو الأمر ؟

Is that what this is?
أهذا هو الأمر ؟

! Is that what this is about?
أهذا هو الأمر إذاً؟

Edith, that is ridiculous. Is that what this is all about?
ايدث , هذا سخيف هل هذا كل ما في الأمر؟

Is that what this is about?
هل هذا ما هذا هو حول؟

Is that what this is about?
هل هذا ما يدور حوله الأمر ؟

Oh, honey, Is that what this is about?
أوه، عسل، هَلْ ذلك الذي هذا حول؟

Is that what this is?
أهذا كل ما في الأمر ؟

Is that what this is about? You doing his wife?
أهذا ما بالأمر كنت تضاجع زوجته؟

Is that what this is about?
أهذا ما عليه الأمر؟

Is that what this is really about?
أهذا ما يدور حوله الأمر حقاً ؟

Is that what this is about?
أهذا مافي الأمر ؟