"is that what you think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل هذا ما تظنه
• هل هذا ما تعتقده
• هل هذا ما تعتقدينه
• أهذا ما تعتقده
• أهذا ما تظنه
• أهذا ما تظنينه
• هل هذا ما تظن
• هل هذا ما تعتقد
• هل هذا ما تعتقدين
• أهذا ما تعتقدينه
• هل هذا ما تظنين
• هل هذا ما تظنّه
• هل هذا ما تظنينه
• هل هذا ما تظنية
• هل هذا ما تظنيه

Is that what you think, Mr Hotshot?
هل هذا ما تظنه يا سيد الطلقة الساخنة؟

Is that what you think?
هل هذا ما تعتقده ؟ ما يهمني هي كل هذه الأشياء ؟

Is that what you think, that I'm threatened?
هل هذا ما تعتقدينه , أنّني أشعر أنّني مُهدّد ؟

Is that what you think I need?
أهذا ما تعتقده بأنّني بحاجةٍ إليه؟

Is that what you think happened?
أهذا ما تظنه حدث؟

Is that what you think?
أهذا ما تظنينه بشأني؟

Is that what you think happened to your Alex up there in his plane?
هل هذا ما تظن أنه حصل مع أليكس هنالك في الطائرة؟

So, Is that what you think the book is about, then?
إذن، هل هذا ما تعتقد أنّ الكتاب يتمحور حوله ؟

Is that what you think of me?
خلف هؤلاء الملاعين؟ هل هذا ما تظنه بي؟

Is that what you think?
هل هذا ما تظنه أنت؟

Is that what you think? Hm?
هل هذا ما تظنه ؟

Wow. Is that what you think of me?
يا للعجب ، هل هذا ما تعتقده بشأني ؟

Is that what you think?
هل هذا ما تعتقده ؟

Is that what you think?
هل هذا ما تعتقدينه ؟

(Deep voice) Is that what you think... crazy boy?
أهذا ما تعتقده أيها الفتى المجنون؟

Is that what you think, Doctor?
أهذا ما تعتقده , أيها دكتور ؟

Fool? Is that what you think of your brothers?
أحمق, أهذا ما تظنه عن أخوتك ؟

Is that what you think?
أهذا ما تظنينه ؟

Save me? Is that what you think you're doing?
, هل هذا ما تظن نفسك فاعله

Is that what you think you were... a victim?
هل هذا ما تعتقد أنك قد كنته ...

Is that what you think I do?
اتخاذ القرارات عن الجميع هل هذا ما تعتقدين اني اعمله؟ -

Is that what you think?
أهذا ما تعتقدينه

Is that what you think your dad wants for you?
هل هذا ما تظنين أن أباك يريده لك؟

Is that what you think?
هل هذا ما تظنّه ؟

Normal, Is that what you think of me?
طبيعي هل هذا ما تظنينه بي