عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"is that yours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هل هذا لك
-
هل هذا لكِ
-
هل هذه لك
-
هل هذا ملكك
-
أهذا لك
-
أهو لك
| Is that yours or mine? | Open Subtitles | هل هذا لك أو الألغام؟ |
| I'm sorry, Is that yours? | Open Subtitles | أعتذر ، هل هذا لك ؟ |
| Is that yours or mine? [Sighs] | Open Subtitles | هل هذا لك أم لي؟ |
| Is that yours too? | Open Subtitles | هل هذا لكِ أيضاً؟ |
| Is that yours? | Open Subtitles | هل هذه لك ؟ |
| Is that yours? | Open Subtitles | هل هذا ملكك ؟ |
| Oh, Is that yours? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |
| Is that yours? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |
| Is that yours? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |
| Is that yours? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |
| Is that yours? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |
| Is that yours? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |
| Is that yours? | Open Subtitles | هل هذا لكِ ؟ |
| Is that yours? | Open Subtitles | هل هذه لك! ؟ |
| Is that yours? | Open Subtitles | هل هذا ملكك ؟ |