So, Is the baby here with you in Atlantis? | Open Subtitles | لذلك ، هل الطفل هنا معكم في أتلانتس؟ |
I know you haven't been sleeping well. Is the baby resting on your spleen? | Open Subtitles | أعرف انك لم تنامي جيداً ، هل الطفل مستقر فى مكانه ؟ |
Is... Is the baby... Is the baby okay ? | Open Subtitles | إنه في طريقه إلى هنا هل .. هل الطفل بخير ؟ |
Is the baby throwing food again? | Open Subtitles | هل الطفلة تقذف الطعام مجدداً ؟ |
I sometimes wonder who is the mother and who Is the baby, in view of the results which have been achieved in the past years. | UN | وأتساءل أحياناً من هو الطفل ومن هي الأم، في ضوء النتائج التي تحققت في السنوات الماضية. |
Is the baby okay? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ لا أحد أخبرني بشيء |
Is the baby a jerk or is Bernadette a bad mother? | Open Subtitles | هل الطفل رعشة أو غير برناديت أم سيئة؟ |
I got to get back to work. Is the baby okay? | Open Subtitles | على العودة للعمل , هل الطفل بخير ؟ |
Is the baby too little for a blueberry? | Open Subtitles | هل الطفل صغير جداً على العناب ؟ |
Is the baby all right? | Open Subtitles | هل الطفل بخير؟ لم يصب بأذى، عندما يأتي والده ويرى كل هذا سيتخيل الأسوء هل الطفل بخير؟ لم يصب بأذى، عندما يأتي والده ويرى كل هذا سيتخيل الأسوء |
Is the baby okay? | Open Subtitles | ، هل الطفل بخير ؟ |
Is the baby not theirs at all? | Open Subtitles | هل الطفل ليس لهم على الإطلاق؟ |
Is the baby ok? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
Is the baby okay? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
Is the baby okay? | Open Subtitles | ـ هل الطفل بخير ؟ |
Is the baby all right? | Open Subtitles | هل الطفل على ما يرام ؟ |
Is the baby okay? | Open Subtitles | هل الطفلة بخير ؟ |
Is the baby okay? | Open Subtitles | هل الطفلة بخير؟ |
There's something wrong when the only person in the room not acting like a baby Is the baby. | Open Subtitles | هناك شئ خطاً عندما يكون الشخص الوحيد بالغرفة الذى لا يبـدو كــ طفل هو الطفل |
I think the only thing that matters right now Is the baby. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر الوحيد المهم الآن هو الطفل |
How Is the baby? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ |
Is the baby OK? | Open Subtitles | هَلْ الطفل بخير ؟ |