"is the last place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو آخر مكان
• هو اخر مكان
• هو المكان الأخير الذي
• أخر مكان

A boat is the last place Iexpected to find you, buddy.
قارب هو آخر مكان أنا المتوقع أن تجد لك، الأصدقاء.

Although I'm sure that the opera is the last place in the world he wants to go.
على الرغم من أنني واثقة أن الأوبرا هو آخر مكان في العالم يريد الذهاب إليه

Louis, this is the last place I wanted to be tonight too, but I came back here to save my firm anyway.
لويس، وهذا هو آخر مكان أردت أن تكون هذه الليلة أيضا، ولكن جئت إلى هنا ل انقاذ شركتي على أي حال.

Okay, a Red Hawk meeting is the last place you'll ever find me.
حسناً , لقاء صقور حمر هو اخر مكان قد تجدني فيه

And this is the last place you'd look, isn't it?
وذلك هو المكان الأخير الذي قد تبحث فيه عني ، أليس كذلك ؟

So this is the last place Eric pinged their phones.
اذا هذا هو أخر مكان تعقب به ايريك هواتفهم

Because this is the last place mom and dad would ever expect us to be.
لأن هذا هو آخر مكان أمي وأبي من أي وقت مضى يتوقع منا أن يكون.

Trust me. Newt, Texas is the last place you wanna be.
ثقي بي. "نيبيو تيكساس" هو آخر مكان تودين الذهاب إليه"

Believe me, this is the last place in the world I want to be.
صدقني , هذا هو آخر مكان في الأرض أود ان أكون فيه

My dad always told me that the best place to hide is the last place they would expect.
والدي قال لي دائما أن أفضل مكان للاختباء هو آخر مكان كانوا يتوقعون.

This is the last place Daniel was seen before he hired a Rogelio Duran to take him into the jungle.
هذا هو آخر مكان دانيال شوهد فيه قبل ان يستاجر رجاردو لياخده الى الغابة

Bed is the last place that woman gets any rest.
السرير هو آخر مكان ترتاح به تلك المرأة

This is the last place you remember standing.
هذا هو آخر مكان تتذكر الوقوف به؟

That's the last place on earth where I wanna go... but this is the last place where I want to be.
هذا هو آخر مكان على الأرض حيث أريد أن أذهب... ولكن هذا هو آخر مكان حيث كنت تريد أن تكون.

I'm sure this is the last place in the world you wanted to be tonight.
أنا متأكدة أن هذا هو آخر مكان في العالم

This is the last place I remember being happy.
هذا هو اخر مكان اتذكر كنت سعيدا به

On the upside, this is the last place anyone would think you came after ditching school.
على الجانب الجيد هذا هو اخر مكان قد يفكر اى شخص ان يأتيه بعد ترك المدرسة

This is the last place where I thought you'd be.
هذا هو اخر مكان اعتقدتُ ان تكون به

Look, this is the last place I saw him.
هذا هو المكان الأخير الذي رأيته فيه عليّ أن أبقى هنا

If you knew her, this is the last place she would go for.
مَنْ يعرفها سيعتقد أنّ هذا هو المكان الأخير الذي قد تقصده

Well, yes, that is correct, but also, I know this is the last place I was before I went into a coma.
حسناً، أجل، هذا صحيح، ولكن أيضاً أنا أعلم أن هذا... هو المكان الأخير الذي كنت به قبل سقوطي في الغيبوبة.

It is the last place you wanna end up.
إنه أخر مكان ترغبين أن ينتهي بك الحال فيه

This is the last place anybody would look for me.
هذا أخر مكان يفكر أي أحد البحث عني فيه