"is the one thing that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو الشيء الوحيد الذي
• هو الشئ الوحيد الذي

And she realizes, this is the one thing that will allow her to become a real woman once more.
, و أدركت هذا هو الشيء الوحيد الذي سيسمح لها . أن تصبح إمرأة حقيقيه مرة أخرى

I have. This is the one thing that I want to do.
لقد فعلت ، وهذا هو الشيء الوحيد الذي أريد القيام به

What is the one thing that every secret organization is afraid of?
ما هو الشيء الوحيد الذي تخشاه كل منظمة سرية؟

But with the kind of lives... that you two have, that love between the two of you, that is the one thing... that should stay simple.
ولكن مع نوع الحياة التي تنعمان بها وهذا الحب المتبادل بينكما هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن يبقَ بسيطًا

My honor is the one thing that I've carried through this war intact
شرفي هو الشئ الوحيد الذي احمله في هذه الحرب

What is the one thing that they care more about?
في مسودات هذه الرسائل الألكترونية ما هو الشيء الوحيد الذي يهتمون بشأنه ؟

Maybe this is the one thing that shakes him enough to actually talk.
ربما هذا هو الشيء الوحيد الذي يهز له ما يكفي للحديث في الواقع.

Well, the only thing Montgomery's missing is the one thing that I can only find in bluebell.
حسناً الشيء الوحيد الذي تفتقده مونتغامري هو الشيء الوحيد الذي يمكنني إيجاده في بلوبيل

What is the one thing that you would never want me to know about you?
ما هو الشيء الوحيد الذي لا ترغبين مني أبدًا بمعرفته عنكِ ؟

Maybe we should say this is the one thing that must not be used for evil.
ربما يجب أن نقول أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب ألا يستخدم في الشر

I'm just saying... you know, death is the one thing that connects us all.
..ما أريد أن اقوله ..كما تعلمين، الموت هو الشيء الوحيد الذي يربطنا جميعاً

He is my best friend, and his friendship is the one thing that I cannot live without.
انه صديقي المفضل وصداقتنا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنني العيش بدونه

The laxative is the one thing that makes no sense.
الملين هو الشيء الوحيد الذي لا يعني شيئاً

I know cooking is the one thing that you're sensitive about, okay?
أعلم بأن الطبخ هو الشيء الوحيد الذي تتحسسين منه حسناً؟

That is the one thing that protects our kind.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يحمي جنسنا

What is the one thing that this town is missing?
-ما هو الشيء الوحيد الذي تنقصه هذه البلدة؟

So, what is the one thing that Zankou wants more than the Nexus?
إذاً ، ما هو الشيء الوحيد الذي يريده (زانكو) أكثر من " النيكسوس" ؟

Listen, I know this sounds crazy, but maybe losing that leg is the one thing that's gonna make you feel normal again.
استمع , انا أعرف أن هذا يبدوا جنونيا و لكن ربما فقدان هذه الساق هو الشئ الوحيد الذي سوف يجعلك تشعر بأنك طبيعي مرة اخري

Embarrassing me or your family is the one thing that will not be tolerated.
احراجي انا او عائلتك هو الشئ الوحيد الذي لن يكون فيه تهاون