"is the president of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو رئيس
• هي رئيسة
• هي رئيس

The Council's Chairperson is the President of the United Republic of Tanzania.
ورئيس المجلس هو رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة.

The Bailiff of Guernsey is the President of both the Royal Court and the Court of Appeal.
والبيليف غيرزني هو رئيس كل من المحكمة الملكية ومحكمة الاستئناف.

Mr. Chico Pardo is the President of Promecap, S.C., in Mexico City and has served on the Investments Committee since 1996.
والسيد شيكو باردو هو رئيس شركة بروميكاب في مكسيكو ويعمل في لجنة الاستثمارات منذ عام 1996.

The Head of State is the President of the Republic and is elected by the National Assembly.
ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية، الذي تنتخبه الجمعية الوطنية.

Jazmin, this is the President of the International Medical Association.
جازمين, هذه هي رئيسة جمعية الطب العالمية

The Head of State is the President of the Republic, who is appointed every five years by a resolution of the House of Representatives.
ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية، الذي يعين بقرار من مجلس النواب كل خمس سنوات.

Supreme State prosecutor is the President of the Prosecutorial Council.
والمدعي العام الأعلى هو رئيس مجلس الادعاء العام.

The head of the Government is the President of Zanzibar, who is also the chairman of the Revolutionary Council.
ورئيس الحكومة هو رئيس زنجبار ويشغل أيضاً منصب رئيس المجلس الثوري.

Legislative power belongs to the Parliament; however, the head of State is the President of the Republic.
فالسلطة التشريعية تنتمي إلى البرلمان، ولكن رئيس الدولة هو رئيس الجمهورية.

And his trainer, John Brown, is the President of USA Boxing.
rlm; ‏‏ومدربه، "جون براون"، rlm; ‏هو رئيس الاتحاد الأمريكي للملاكمة.

That man is the President of the new United States, and you'd do well to show some respect.
هذا الرجل هو رئيس الولايات المتحدة الجديدة وعليكِ أن تعملي جيداً على إظهار بعض الإحترام

So that means our new number is the President of the United States.
اذاً هذا يعني ان رقمنا هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

The President of the United States is the President of every single American of every race and every background.
رئيس الولايات المتحدة هو رئيس كل أمريكي من كل عرق وكل ثقافة.

Yeah. Lucy says, that is the President of Great Britain.
بلى، لوسي تقول أن هذا الرجل هو رئيس بريطانيا العُظمى

It states that the Cameroonian judiciary is not independent, given that the Head of State is the President of the Supreme Council of Justice and the Minister of Justice serves as a deputy prime minister.
وأشارت إلى أن السلطة القضائية في الكاميرون غير مستقلة نظراً إلى أن رئيس الدولة هو رئيس المجلس الأعلى للقضاء وأن وزير العدل يعمل بصفته نائب رئيس الوزراء.

It states that the Cameroonian judiciary is not independent, given that the Head of State is the President of the Supreme Council of Justice and the Minister of Justice serves as a deputy prime minister.
وأشارت إلى أن السلطة القضائية في الكاميرون غير مستقلة نظراً إلى أن رئيس الدولة هو رئيس المجلس الأعلى للقضاء ولأن وزير العدل يعمل بصفته نائب رئيس الوزراء.

164. Raphael Looba Undji is the President of Mai Mai Yakutumba’s political party, the Parti pour l’action et la reconstruction du Congo (PARC).
164 - رافاييل لوبا أوندجي هو رئيس حزب العمل والتعمير في الكونغو، الحزب السياسي لماي ماي ياكوتومبا.

16. The Bailiff is the President of the Royal Court and the President of the Court of Appeal.
16- والبيليف هو رئيس المحكمة الملكية ورئيس محكمة الاستئناف.

8. The Island Magistrate is the President of the Island Council.
٨ - وحاكم صلح الجزيرة هو رئيس مجلس الجزيرة.

39. The chief of the armed forces is the President of the Republic, who has authority over them in accordance with articles V and VIII of the Decree—Law cited above.
٩٣- قائد القوات المسلحة هو رئيس الجمهورية الذي يملك السلطة عليها وفقاً للمادتين ٥ و٨ من المرسوم بقانون سالف الذكر.

Miss Bear is the President of the tribal council and principal of the reservation school.
الأنسة بير هي رئيسة المجلس القبلي ومديرة المدرسة في المحمية

The executive branch in the canton is the President of the canton, and he is elected by the legislative body of the canton.
والسلطة التنفيذية للكانتون هي رئيس الكانتون، وينتخب عن طريق الهيئة التشريعية للكانتون.