اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "is the supreme law" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • هو القانون الأعلى
        
    • هو القانون الأسمى
        
    • هو أسمى قانون
        
    • يمثل القانون الأعلى
        
    • أعلى قانون
        
    • يشكل القانون الأسمى
        
    The Constitution of Bangladesh, which embodies the principles and provisions of the Universal Declaration of Human Rights, is the supreme law of the Republic. UN دستور بنغلاديش، الذي يجسد المبادئ والأحكام الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، هو القانون الأعلى للجمهورية.
    Under art. 6 of the constitution of Georgia, the Constitution is the supreme law of Georgia. UN وبموجب المادة 6 من دستور جورجيا، فإن الدستور هو القانون الأعلى في جورجيا.
    The Constitution of the Republic of the Gambia 1997 is the supreme law of the land and it provides for the existence of the Judicature as a separate and distinct arm of Government. UN ودستور جمهورية غامبيا لعام 1997 هو القانون الأعلى لهذا البلد وينص على وجود نظام قضائي منفصل ومستقل عن الحكومة.
    The Namibian Constitution is the supreme law of the country and prohibits all forms of discrimination including gender discrimination. UN دستور ناميبيا هو القانون الأسمى في البلد وهو يحظر جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز الجنساني.
    The Constitution is the supreme law of Japan and it supersedes all treaties in domestic effect. UN والدستور هو القانون الأسمى في اليابان ويغلب على جميع المعاهدات في الشؤون المحلية.
    31. In the Republic of Poland, the Constitution is the supreme law of the land. UN 31- الدستور في جمهورية بولندا هو أسمى قانون في البلد.
    We recognize that that is the supreme law of our nation. UN وندرك أن الدستور يمثل القانون الأعلى لدولتنا.
    Furthermore, while reaffirming that the Constitution, which retains the death penalty, is the supreme law in Ghana, the State party submits that constitutional reform is under way in relation to the death penalty. UN وعلاوةً على ذلك، تؤكد الدولة الطرف مجدداً أن الدستور، الذي يبقي على عقوبة الإعدام، هو القانون الأعلى في غانا، لكنها تدفع بأن أحكام الدستور المتعلِّقة بعقوبة الإعدام في طور التعديل.
    The Constitution is the supreme law and would prevail if any legal inconsistencies were to arise. UN والدستور هو القانون الأعلى وتكون له الغلبة إذا وُجد تضارب بين القوانين.
    The Constitution is the supreme law of the land and all other laws are derived from it and must conform to it. UN والدستور هو القانون الأعلى في البلد وكل القوانين الأخرى مستمدة منه ويجب أن تتوافق معه.
    Furthermore, while reaffirming that the Constitution, which retains the death penalty, is the supreme law in Ghana, the State party submits that constitutional reform is under way in relation to the death penalty. UN وعلاوةً على ذلك، تؤكد الدولة الطرف مجدداً أن الدستور، الذي يبقي على عقوبة الإعدام، هو القانون الأعلى في غانا، لكنها تدفع بأن أحكام الدستور المتعلِّقة بعقوبة الإعدام في طور التعديل.
    The National Constitution is the supreme law of the State, followed in priority order by laws, international treaties ratified by law, and codes. UN والدستور الوطني هو القانون الأعلى للدولة، وتليه في ترتيب الأولوية القوانينُ ثمَّ المعاهداتُ الدوليةُ المصدَّق عليها قانوناً ثمَّ المدوَّناتُ القانونية.
    1. The Constitution is the supreme law of Solomon Islands. UN 1 - الدستور هو القانون الأعلى لجزر سليمان.
    37. In the Republic of Poland, the Constitution is the supreme law of the state. UN 37- الدستور في جمهورية بولندا هو القانون الأعلى للدولة.
    Justice Pillay comes from South Africa, which is a constitutional State in which the Constitution is the supreme law. UN تنتمي القاضية بيلاي إلى جنوب أفريقيا، التي هي دولة دستورية يعد فيها الدستور هو القانون الأسمى.
    The Constitution is the supreme law of the country. All other laws are subject to the Constitution. UN والدستور هو القانون الأسمى للبلد، وتخضع له جميع القوانين الأخرى.
    3. The Constitution of Bangladesh is the supreme law of the country. UN 3 - دستور بنغلاديش هو القانون الأسمى في البلد.
    39. In the Republic of Poland, the Constitution is the supreme law of the land. UN 39- الدستور في جمهورية بولندا هو أسمى قانون في البلد.
    47. In the Republic of Poland, the Constitution is the supreme law of the country. UN 47- الدستور في جمهورية بولندا هو أسمى قانون في البلد.
    17. The Constitution is the supreme law of the land. UN 17- الدستور هو أسمى قانون في البلد.
    The Constitution of Seychelles which came into force in 1993 and is the supreme law of the country is modern and forward looking. UN ودستور سيشيل، الذي دخل حيز النفاذ في 1993، والذي يمثل القانون الأعلى للبلد، دستور حديث واستشرافي.
    10. The Jamaican Constitution is the supreme law of the country. UN 10- دستور جامايكا هو أعلى قانون في البلد.
    The provisions of the Constitution which is the supreme law of Ghana clearly state that the powers of CHRAJ with regards to investigating human rights violations are invoked by a complaint by a natural or legal person. UN وتنص بوضوح أحكام الدستور، الذي يشكل القانون الأسمى في غانا، على أن صلاحيات هذه اللجنة فيما يتعلق بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان تمارَس استجابةً لشكوى من شخص طبيعي أو اعتباري.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد