"is the worst" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هي أسوأ
• هي الأسوأ
• هو أسوء
• هو أسوأ
• هو الأسوء
• هو اسوأ
• هي أسوء
• يمثل أسوأ
• هو الاسوء
• هو اسوء
• هو الاسوأ
• أسوء هذا
• أسوأ شخص
• أسوأ ما يمكن
• ما أسوأ

This is the worst crisis we are experiencing in 10 years.
هذه هي أسوأ أزمة نحن نعاني منها من 10 أعوام

In that regard, after several years of conflict the countries in the region have reached the conclusion that war is the worst enemy of man and his development.
في ذلك الصدد، وبعد عدة سنوات من الصراع، وصلت البلدان في المنطقة إلى الاستنتاج بأن الحرب هي أسوأ عدو للإنسان وتنميته.

The Southern region is the worst hit by poverty followed by the Northern region.
والمنطقة الجنوبية هي الأسوأ تضرراً من الفقر، تليها المنطقة الشمالية.

It's happened before, and major stress is the worst thing for it.
لقد حدث الامر من قبل و التوتر هو أسوء شيء فيه

You think this is the worst it can be for you?
اتعتقدين أن هذا هو أسوأ ما يمكن أن يحدث لكِ؟

Sucking fry oil out from these seafood restaurants is the worst.
إمتصاص زيت القلي من مطعم المأكولات البحرية هو الأسوء

Now, what would you say is the worst thing you've ever done, in an attempt to sleep with a woman?
الان , ما هو اسوأ شيىء قد فعلتة من قبل لتحاول مضاجعة امرأة ؟

You think getting booted is the worst possible option?
هل تعتقدين أن إصابتك هي أسوء شيء قد يحدث لكِ ؟

Endless discussions on the question of the agenda is the worst possible scenario one can imagine.
ولعل المناقشات المتواصلة بشأن مسألة جدول الأعمال هي أسوأ السيناريوهات المحتملة التي يمكن تصورها.

The resulting situation is the worst in the world and reflects the deteriorating economic and health conditions in the sub-Saharan region.
والحالة الناجمة هي أسوأ حالة في العالم وتعكس الظروف الاقتصادية والصحية المتدهورة في منطقة جنوب الصحراء الكبرى.

The resulting situation is the worst in the world and reflects the deteriorating economic and health conditions in the sub-Saharan region.
والحالة الناجمة هي أسوأ حالة في العالم وتعكس الظروف الاقتصادية والصحية المتدهورة في منطقة جنوبي الصحراء.

Yes! Roadside trash is the worst.
بالفعل ، القمامة على جوانب الطرق هي الأسوأ

All I know is I almost lost a bunch of cash in that heist, and that armored car company is the worst.
كل ما أعرفه هو أنني فقدت مجموعة من النقود بتلك السرقة, وأن شركة الشاحنة المدرعة تلك هي الأسوأ

Because this right here is the worst cell in the place. Shut...
لأن هذه الزنزانة هي الأسوأ في هذا السجن.

If there is one fault to find with this $200 million production, It is that this is the worst movie ever!
لو كان هناك خطأ بدفع 200 مليون دولار لإنتاج الفيلم فهو أن هذا الفيلم هو أسوء فيلم على الإطلاق

"Pyjama Tops is the worst acted farce I have ever seen on any stage
عرض ملابس النوم المخلوعة هو أسوء مهزلة رأيتها تعرض على المسارح

Apparently, being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
من الواضح , أن تكوني ملكة جمال صلعاء هو أسوأ شئ يمكنه أن يحدث في التاريخ

The first meeting is the worst, you never know how to act.
أول لقاء هو الأسوء , لن تعرفي كيف تمثلين أمامه

What is the worst thing that could happen to somebody?
ما هو اسوأ شىء يمكن ان يحدث لشخص ما؟

I read once that ramen is the worst kind of date food.
قرأتُ مرّةً بأنّ وجبة الرّامن هي أسوء أنواع الوجبات لتناولها كطعام في المواعدة

27. Egypt recognized that the South African democracy is relatively young, and that over a period of 350 years, South Africans were subjected to successive repressive regimes ranging from conquests, colonialism to apartheid, which is the worst form of institutionalized racism and racial discrimination.
27- واعترفت مصر بأن الديمقراطية في جنوب أفريقيا لا تزال فتية نسبياً وأن مواطني جنوب أفريقيا قد خضعوا طيلة 350 عاماً لأنظمة قمعية متتالية تنوعت بين الغزو والاستعمار وصولاً إلى نظام الفصل العنصري الذي يمثل أسوأ شكل من أشكال العنصرية والتمييز العنصري المؤسَّسييْن.

Get out of my apartment! First year is the worst, no doubt.
اخرج من شقتي العام الاول هو الاسوء بدون شك

"'Bluntman and Chronic'is the worst comic I ever read.
بلونتمان وكرونيك هو اسوء كتاب هزلى قراته من قبل

halloween is the worst, and i don't understand why you like it.
الهالوين هو الاسوأ وانا لا افهم لماذا تحبه

(sobbing): Oh, God... This is the worst thing that's ever happened to me!
لي حدث شيء أسوء هذا إلهي يا القوية اللبلابة لبلابة, كنت لقد

For instance. Who would you say is the worst person in this room? Huh?
كمثال، من برأيكم أسوأ شخص في هذه الغرفة؟

What is the worst thing a student can do at this school?
ما أسوأ شيء يمكن أن يفعله الطالب في المدرسة