"is there a difference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل هناك فرق
• هل هناك اختلاف
• أهناك فرق
• هل هناك إختلاف

Is there a difference between a health indicator and a right to health indicator?
هل هناك فرق بين المؤشر الصحي ومؤشر الحق في الصحة؟

So, Is there a difference between a ghost that come right by your house and the ones you see on the street?
..إذاً ، هل هناك فرق بين الأشباح التي تخرج من منزل والأخرى التي تخرج من الشارع

Is there a difference between that and the other kind?
هل هناك فرق بين ذلك، ونوع آخر؟

Is there a difference now than there was before, because you both lived in relative peace?
هل هناك اختلاف الآن عن ذى قبل؟ بما انكم عشتم سوياً فى سلام؟

Is there a difference ?
أهناك فرق ؟

Whisper to me, Gordon Pasha... Is there a difference?
اهمس لى ، جوردون باشا هل هناك فرق ؟

I have no idea. Is there a difference?
ليس لدي فكرة هل هناك فرق ؟

- Is there a difference?
- هل هناك فرق ؟

Is there a difference?
هل هناك فرق ؟

I don't know. Is there a difference between crows and blackbirds?
لا اعلم ياأبي هل هناك اختلاف بين الغربان والطيور السوداء ؟

Is there a difference?
هل هناك اختلاف ؟