| Now while we have you here, Is there anyone back home you'd like to give a shout out to? | Open Subtitles | الآن بينما نحن هنا، هل هناك أي شخص العودة إلى الوطن كنت ترغب في إعطاء يصرخون ل؟ |
| Is there anyone in this regiment that understands an order? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في هذا الفوج يتفهم الأمر؟ |
| Is there anyone in this town who isn't Mrs. Kronk? | Open Subtitles | هل هناك أحد فى هذا المكان ليست زوجة كرونك؟ |
| Okay. Start talking. Is there anyone else in here? | Open Subtitles | حسناً، إبدأي التحدث هل هناك شخص آخر هنا؟ |
| Is there anyone who wants to get to you through Anton? | Open Subtitles | هل يوجد أحد يريد الوصول إليك من خلال ابنك انتون؟ |
| Is there anyone that we can call to look after Randy while we run the tests? | Open Subtitles | هل هناك احد يجب ان نتصل به ليعتني براندي؟ في وقت اجراءنا للفحوصات؟ |
| Is there anyone here who doesn't feel they can be a fair and impartial member of this jury? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد هنا لا يشعر أنه سيكون محلف منصف و نزيه؟ |
| Is there anyone here who knows how to fly a plane? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص هنا يعرف كيف يطير طائرة ؟ |
| Is there anyone I can call, someone to come and get you? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص يمكن أن أدعو، شخص ما ليأتي وتحصل؟ |
| Is there anyone else who would like to take the floor at this stage? I see none. | UN | هل هناك أي شخص آخر يود تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً. |
| Hey Riggs, Is there anyone else in local government that's related to you? | Open Subtitles | هي ريجز، هل هناك أي شخص آخر في الحكومة المحلية الذي يرتبط لك؟ |
| Is there anyone else beside yourself who witnessed your conversation with God? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر غيرك قد شهد حوارك مع الله ؟ |
| Is there anyone present who would like to speak either on behalf of or in opposition to | Open Subtitles | هل هناك أحد يريد أن يتحدث إما بإسمه أو معارض له |
| Listen. Is there anyone you want us to call? | Open Subtitles | اسمع، هل هناك أحد تريدنا أن نتصل به؟ |
| So James, I didn't ask, Is there anyone special in your life? | Open Subtitles | اذن يا جيمس لم اسالك هل هناك شخص مميز فى حياتك؟ |
| Is there anyone else in this crew or is it just us? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟ |
| Well, Is there anyone here from a car owners' club? | Open Subtitles | حسناً، هل يوجد أحد هنا من نادي لمالكي السيارات؟ |
| Is there anyone you would like us to contact? | Open Subtitles | هل هناك احد ما تريدنا ان نتصل به؟ |
| Is there anyone else besides Derek who could help? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد غير ديريك يمكنه المساعدة ؟ |
| Is there anyone out there that might like to know you're alive? | Open Subtitles | أهناك أحد يريد معرفة أنك على قيد الحياة؟ |
| Speaking of coexistence, Is there anyone special in your life? | Open Subtitles | و بالنسبة للتعايش, هل يوجد شخص مميز في حياتك؟ |
| 'You should be able to hear my voice... Is there anyone there?' | Open Subtitles | يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟ |
| Is there anyone qualified to be a part of Team Alpha? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص مؤهل ليكون في الفريق ألفا ؟ |
| Is there anyone we can call for you? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يُمكننا الإتصالٌ به من أجلكِ؟ |
| Is there anyone who might want to harm your husband? | Open Subtitles | هل هناك اي شخص ربما يريد ان يؤذي زوجك؟ |
| Well, Is there anyone in the art department who was here when the first murders took place? | Open Subtitles | حَسناً، هناك أي واحد في قسمِ الفَنَّ الذي كَانَ هنا عندما جرائم القتل الأولى حَدثتْ؟ |
| Is there anyone besides the developers, who might be vehemently opposed to the indians getting their land back ? | Open Subtitles | ايوجد احد باستثناء المطورون العقاريون قد يكون معارضا حازما |
| Is there anyone in Room 7 tonight? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ في الغرفة 7 الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 