| Is there anything I can do to make it up to you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Is there anything I can do to help out? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Is there anything I can do to make things better? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأحسن الأمور؟ |
| Nothing? Well, Is there anything I can do to help you? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني فعله لمساعدتك؟ |
| Is there anything I can do for you in the meantime? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟ |
| I'm sorry I kicked you in the balls-- Is there anything I can do? | Open Subtitles | آسفة أنّي ركلتُكَ إلى الخصيتين، أهناك ما يمكنني فعله من أجلك؟ |
| Is there anything I can do to help out? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Is there anything I can do to make you change your mind? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟ |
| Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ |
| Is there anything I can do to help? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Seriously, Is there anything I can do to help? | Open Subtitles | بجدية، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Boss, Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأجلك ، أيها الرئيس ؟ |
| Is there anything I can do to help? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| Is there anything I can do to help? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني فعله لكي؟ |
| Is there anything I can do to make you feel better? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لكي تشعر بتحسّن ؟ |
| Is there anything I can do for you, sir? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنني فعله لك يا سيدي؟ |
| Is there anything I can do? | Open Subtitles | هل من شيء استطيع فعله ؟ |
| Is there anything I can do for you, Morey? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع عمله لك يا موري؟ |
| I feel I should return the favour. Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك |
| Is there anything I can do? In the meantime. | Open Subtitles | هل ثمة شيء يمكنني فعله في الوقت الحالي؟ |
| Is there anything I can do to avoid coming back here? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني القيام به لأتجنّب الرجوع إلى هنا؟ |
| Well, Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | حسناً، هل هناك أيّ شيء يمكنني فعله لك؟ |
| Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | هل هناك شيء استطيع فعله لأجلك؟ |
| Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | هل يمكنني فعل شيء لأجلك ؟ |
| Is there anything I can do? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أستطيع فعله |
| - Is there anything I can do? - You can be quiet. | Open Subtitles | ـ هل أستطيع المساعدة بأي شيء ـ يمكنك التزام الصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 