| Is there no one able to defeat those Black Tudor demons? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد قادر على هزيمة هؤلاء التودور الشياطين السود |
| Is there no other woman in the world? | Open Subtitles | ياللهول، ألا يوجد امرأة غيرها في العالم؟ |
| So Is there no one among you still willing to stand by your prince, your rightful king, and your God? | Open Subtitles | أليس هناك واحد منكم مستعد للوقوف بجانب أميره وملكه الشرعي |
| Is there no part of my life you people won't touch? | Open Subtitles | هل هناك أي جزء من حياتي أيها الناس لن تلمس؟ |
| Is there no problem about me having to die as an innocent bystander? | Open Subtitles | ألا توجد مشكلة لديك بأن أكون ضحية بريئة؟ |
| Is there no second-class berth free? | Open Subtitles | الا يوجد سرير فى الدرجة الثانية خاليا ؟ |
| Doctor... why Is there no record of you anywhere in the databanks of the Cyberiad? | Open Subtitles | ...دكتور لم لا يوجد أي سِجل لك في بنك بيانات السايبرايد؟ |
| Also, he's been completely eliminated from the list of suspects. Then, Is there no one who saw Kim Hye Jin after the afternoon of September 14? | Open Subtitles | إذًا، ألا يوجد أحد رأي كيم هي جين بعد ظهر يوم 14 سبتمبر؟ |
| Is there no part of you that hopes that this trial will serve as an opportunity to punish him for that... | Open Subtitles | ألا يوجد هناك أي جزء فيك يأمل بأن هذه المحاكمه.. تتيح الفرصه لمعاقبته على فعلته هذه.. |
| Is there no other way we can track them? | Open Subtitles | ألا يوجد طريقه أخرى يمكننا بها تتبعهم ؟ |
| Is there no Chardonnay? Non c'e Moscato? A quanto pare lasciano entrare chiunque di questi tempi. | Open Subtitles | ألا يوجد اي شيء اخر عدا الشامبانيا؟ اعتقد باننا سنحتسي بعض الشامبانيا وحسب, هل هذا حسنا |
| Now that becoming a human is all wrong, Is there no reason for me to live? | Open Subtitles | الآن بما أن تحولي إلى انسان أمر خاطيء تمامآ ألا يوجد هناك سببآ آخر لأعيش ؟ |
| Is there no place I can go where I can have this child? | Open Subtitles | ألا يوجد مكان أقصده أستطيع إنجاب هذا الطفل فيه؟ |
| Is there no limit to what a private citizen can do to secure evidence? | Open Subtitles | أليس هناك حداً لما يقدر الفرد على فعله لتأمين الأدله؟ |
| Is there no medicine that you can give him? | Open Subtitles | أليس هناك أى علاج يمكن أن تعطيه له؟ |
| Confound the dog! Is there no end to his insults? | Open Subtitles | يخزى الكلب ، أليس هناك نهاية لإهاناته ؟ |
| Is there no way you can get out of here? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة ليمكنك الخروج من هنا؟ |
| Is there no other club opening tonight? | Open Subtitles | هل هناك أي ناد آخر فتح هذه الليلة؟ |
| Is there no end to you people's preoccupation with sex? | Open Subtitles | ألا توجد نهاية لإنشغالكم أيها الناس بالجنس؟ |
| Is there no woman who likes my son-in-law? | Open Subtitles | ألا توجد إمرأة تحب إبني فى القانون؟ |
| Is there no sun in this cursed country? | Open Subtitles | الا يوجد شمس في هذه البلاد اللعينه ؟ |
| Why Is there no cocaine? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد أي كوكايين ؟ |
| I bring things up, Sophie says "No," I bring them right back down. Is there no elevator up in this bitch? | Open Subtitles | أجلب الأشياء لأعلى وترفض (صوفي)، لذا أعيدها للأسفل، ألايوجد مصعدٌ بهذا المكان المزريّ؟ |
| Is there no other way? | Open Subtitles | اليس هنالك طريقة اخرى؟ |
| But Is there no risk hiding in the palace? | Open Subtitles | لكن هَلْ هناك لَيسَ خطراً يَختفي في القصرِ؟ |
| - Is there no end to your folly? - So now you think me a fool? | Open Subtitles | فلتساعدني السماء؛ هل ليس هناك أي حد لحماقتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 