| And the worst thing is, this woman and her brother, they've had so much tragedy in their lives already. | Open Subtitles | وأسوأ ما في الأمر أن هذه المرأة وشقيقها لديها مآسي بحياتهم بالفعل |
| What kind of mind games is this woman playing? | Open Subtitles | أيَّ نوع من الألعاب الذهنية تقوم بها هذه المرأة ؟ |
| I mean, the funny thing is, this woman was a freaking saint. Okay? | Open Subtitles | أعني, الطريف في الامر هذه المرأة كانت قدّيسة, حسنا ؟ |
| Who is this woman who posses the knowledge to outsmart my best and brightest navigators? | Open Subtitles | من هذه الإمرأة التي تمتلك المعرفة اللازمة لغُلْب أفضل وألمع الملاحين؟ |
| (Jokanaan) Who is this woman who is looking at me? | Open Subtitles | من هي تلك المرأة التي تنظر إليَّ؟ |
| My problem is this woman I've been writing to for the last five years wants a commitment. | Open Subtitles | مشكلتي هذه المرأة التي اكتاب لها طيلة السنوات الخمس الماضية |
| why is this woman so beautiful and so sad. | Open Subtitles | لماذا هذه المرأة جميلة جداً وحزينة جداً. |
| is this woman really worth dying for? | Open Subtitles | أتستحق هذه المرأة أن تضحي بحياتك لأجلها؟ |
| Anyway, why is this woman's body covered in puzzles? | Open Subtitles | على أى حال ، لماذا تم تغطية جسد هذه المرأة بكل هذه الأحجيات ؟ |
| What is this woman doing in the middle of the street? Look at her. | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه المرأة بمنتصف الطريق، انظر إليها |
| is this woman questioning the organization of a store whose sole purpose is to help people organize? | Open Subtitles | أتشكّكُ هذه المرأة بتنظيم المتجر الذي هدفه الوحيد مساعدة الناس في التنظيم؟ |
| is this woman questioning the organization of a store whose sole purpose is to help people organize? Ha, ha. | Open Subtitles | أتشكّكُ هذه المرأة بتنظيم المتجر الذي هدفه الوحيد مساعدة الناس في التنظيم؟ |
| But the person I'd really like to thank for showing up is this woman here. | Open Subtitles | لكن الشخص أود حقا أن أشكر لتظهر هي هذه المرأة هنا. |
| Why is this woman leaving a message for you on my machine? | Open Subtitles | لماذا هذه المرأة تترك رسالة لك على هاتفي |
| The police haven't Done their job very well. Who is this woman? | Open Subtitles | و الشرطة لم تؤدى مهمتها بشكل جيد جدا من هذه المرأة ؟ |
| The only witness is this woman, and she does not know whether the policemen who intervened came from San Bartolo or from San Martín and is unable to indicate exactly where the attack occurred or to give any details regarding the minibus, which might help locate the driver. | UN | والشاهد الوحيد على الواقعة هو هذه المرأة التي لا تعرف هل كان أفراد الشرطة الذين تدخلوا تابعين لسان بارتولو أو سان مارتن، ولم يكن باستطاعتها أيضا أن تحدد بالتدقيق مكان الحادثة أو أن تستحضر أي جزئية بشأن الحافلة الصغيرة تؤدي الى الوصول الى سائقها. |
| Who is this woman? | Open Subtitles | من هذه الإمرأة ؟ |
| - is this woman sitting right here? | Open Subtitles | هي تلك المرأة الجالسة هنا تماماً؟ |
| "who is this woman next to me? | Open Subtitles | من تكون تلك المرأة التى بجانبى؟" |
| is this woman really so repulsive that you're willing to sacrifice all your nights just to avoid a date with her? | Open Subtitles | هذه الإمرأةِ بغيض جداً جداً بأنّك راغب للتَضْحِية بكُلّ لياليكَ فقط للتَفادي موعد معها؟ |
| Where is this woman getting all these stories? | Open Subtitles | من اين تحصل هذه المرأه على هذه القصص؟ |
| is this woman seriously trying to teach me how to eat food? | Open Subtitles | وتمتّعوا حلويّاتكم السّكرية لكن مالحة. أهذه المرأة فعلاً تحاول تعليمي كيف آكل الطّـعام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 