"is try" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو المحاولة
• هو محاولة
• محاولةُ

The only thing you can do is try to take positive steps.
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو المحاولة لإتخاذ الخطوات الإيجابية.

You can get away with most anything, all you got to do is try.
يمكنك التملص من كل شيئ، كل ما عليك فعله هو المحاولة

You tried. Sometimes all you can do is try.
لقد حاولتي احيانا كل ما يمكنك فعله فقط هو المحاولة

All I can do is try to talk him out of it.
كل ما بوسعي فعله هو محاولة التحدث إليه للعدول عن ذلك

AII I have to do is try the shoes on?
كل ما عليك القيام به هو محاولة الأحذية على؟

All you can do is try and solve crimes after they've happened.
كل ما تستطيع فعله هو محاولة و حل الجرائم بعد حدوثها.

All she'd do is try to buy drinks, keep lists of everyone who was buying.
كُلّ هي محاولةُ لشِراء المشروباتِ، قوائم عيشِ كُلّ شخصِ التي كَانتْ تَشتري.

Honey, the best thing you can do right now is try to focus on staying calm,'cause that's what's best for you and your baby.
الشيء الأفضل الذي يجب أن نقوم به الآن هو المحاولة التركيز على أن تبقي هادئة إنه الأفضل لك ولطفلتك

The best you can do is try to get them to obey, to learn discipline.
أفضل ما يمكنك عمله هو المحاولة على جعلهم طائعون وتعلم الانضباط

People die... and it breaks my heart, but all I can do is try.
الناس تموت وهذا يؤلمني ولكن كل ما يمكنني فعله هو المحاولة من فضلك

The least you can do is try too.
وأقل ما يمكنك فعله هو المحاولة مثله

♪ all you gotta do is try ♪
♪ كل ما عليك فعله هو المحاولة ♪

- Well, all I can do is try.
- حسنا , كل ما استطيع فعله هو المحاولة ..

And it's heartbreaking, there's so little I can do... all I can do is try.
و إنه لأمر مفجع, هناك القليل مما أستطيع فعله... كل ما أستطيع فعله هو المحاولة.

But all I can do is try.
ولكن كل ماأستطيع فعله هو المحاولة

The least we could do is try and figure out who that patient is and get an address for him.
أقل شي بإمكاننا فعله هو محاولة معرفة من ذلك المريض و الحصول على عنوانه

Otherwise, all she's going to do is try to stop us.
وإلا خلاف ذلك كل ما ستفعله هو محاولة إيقافنا

All I've ever done is try to protect you, what I'm trying to do now.
كل ما قمت به هو محاولة حمايتك، هذا ما أحاول أن أقوم به الآن.

The only thing we've done is try to save you.
الشيء الوحيد الذي فعلناه هو محاولة حمايتك.

But what I can do is try to clean up this mess.
لكن ما أستطيع فعلة هو محاولة تنظيف هذة الفوضى

All I've done my whole life is try to take care of you, to protect you.
كل ما فعلته طوال حياتى هو محاولة الاهتمام بشئونكِ و حمايتكِ

Well, all I do there is try and divide 232 by 1 3.
كُلّ ما سأفعْلُة هو محاولةُ قسّمُة 232 على 13.