| The man who told you to ask for two million, the man who is waiting for you in the hills, you cannot trust him. | Open Subtitles | الرجل الذي طلب منك أن تطلب مليوني يورو الرجل الذي ينتظرك على التلال الجبل لا يمكنك الوثوق به |
| And is it just those rascals? Son-in-law Kwon is waiting for you, too. | Open Subtitles | و ليس فقط اؤلائك الاوغاد صهري كوان ايضا ينتظرك |
| Princess Maithili is waiting for you in the Prince's personal suite. | Open Subtitles | الأميرة ميتلي تنتظرك في جناح الأمير الشخصي |
| Toto, a man from the mine is waiting for you inside. | Open Subtitles | توتو ، رجل من المنجم انه بانتظارك في الداخل |
| And after your appearance the card game is waiting for you | Open Subtitles | وبعد مظهرك و بطاقة المباراة هو في انتظاركم |
| The Chairman of the Joint Chiefs is waiting for you in your office. | Open Subtitles | رئيس هيئة الاركان المشتركة في إنتظارك في مكتبك |
| there is a guy out there with incredibly low standards and a super weird soul patch, and he is waiting for you. | Open Subtitles | بالمعايير المنخفضه ولديه روح غريبه للغايه وهو ينتظرك |
| The press attaché from Chanel is waiting for you at the hotel to try on your gown. | Open Subtitles | ممثل شركة شانيل ينتظرك في الفندق لتختارين لباس لليلة |
| Your job is waiting for you in that basement, as per the coin. | Open Subtitles | عملك ينتظرك في القبو. كما تقول العملة المعدنية. |
| Mama, let the court decide, The lawyer is waiting for you downstairs. | Open Subtitles | أمي، دعينا ننتظر ما سوف تقرره المحكمة، المحامي ينتظرك في الطابق السفلي. |
| I'm sure I could manage to... your stupid brother is waiting for you in the kitchen. | Open Subtitles | يمكنني تدبر ذلك أخوكِ الغبي في المطبخ ينتظرك |
| I've come to take you back to your Princess where your sisters are waiting for you your family is waiting for you. | Open Subtitles | لقد جئت لإعادتك إلى أميرتك حيث تنتظرك أختاك تنتظرك عائلتك |
| Vinnie is waiting for you downstairs. Get dressed quickly. | Open Subtitles | فينى تنتظرك بالأسفل، ارتدى ملابسك سريعاً |
| It means that your kingdom is waiting for you and that your enemy shall be destroyed. | Open Subtitles | يُخبر أن مملكتكَ تنتظرك وأن عدوكَ سيتم تدميره. |
| We are going to divert the plane. An old friend of your's is waiting for you. | Open Subtitles | سنقوم بتحويل مسار الطائرة هنالك صديق قديم لك بانتظارك |
| The Director of the Judicial Police is waiting for you. | Open Subtitles | مدير الشرطة القضائيّة بانتظارك. |
| Your cousin is waiting for you on the other side. | Open Subtitles | ابن عمك هو في انتظاركم على الجانب الآخر. |
| - The jet is waiting for you, sir. | Open Subtitles | الطائرة هو في انتظاركم يا سيدي. |
| It's possible that some special girl is waiting for you here and she'll never find you because you'll be here doing the dishes. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون بعض الفتيات ... في إنتظارك هنا ولن يجدوك لأنك هنا... تغسل الصحون |
| By the way, someone from Corporate is waiting for you in the conference room. | Open Subtitles | بالمُناسبة ، شخصًا ما من الشركة ينتظركِ في غرفة الإجتماعات |
| She cries tears down spouts. And what is waiting for you, Captain? | Open Subtitles | لانها بكت و زرفت الدموع بشدة وما هو في انتظارك سيادة النقيب؟ |
| Zhorin is waiting for you. - Special Unit. | Open Subtitles | زوهرين بانتظاركم الوحدة الخاصة |
| Ms. Fisher from the Washington Chronicle is waiting for you. | Open Subtitles | الآنسه "فيشر" من "واشنطن كرونيك" بإنتظاركِ |
| You're sitting here! Mom is waiting for you out there. What were you doing? | Open Subtitles | أنت تجلسين هنا أمى تنتظركِ بالخارج |
| The ENT is waiting for you in trauma three. | Open Subtitles | استعرض لها المكان قسم الأنف والحنجرة ينتظركم في القسم الثالث |
| Amy, come on now, honey. Dr. Harris is waiting for you. | Open Subtitles | أيمي هلم الآن حياتي الدّكتور هاريس يَنتظرُك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 