"is war" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هي الحرب
• حرب
• هو الحرب
• هل الحرب
• هى الحرب
• الحرب هي
• إنها الحرب
• انها الحرب

So how is war going on your side? It's in Russian.
كيف هي الحرب في بلادك؟ إنها لغة روسية. مالذي يقوله؟

Once again there is war in Grozny, once again blood is being shed.
ها هي الحرب تندلع من جديد في غروزني، ومعها دماء جديدة تُراق.

No. This is war. You pull the trigger, you pay the price.
لا، هذه هي الحرب إذا بدأتها، فستدفعين الثمن

If there is war, all our people must be ready to fight.
إذا كان هناك حرب فيجب أن يكون الناس على استعداد للقتال

-We know, w -- we know, we know this is war.
أمر مستحيل نعلم.. نعلم أنّ هذه حرب كل ما نحتاجه..

Hence, it has become obvious to the international community, although belatedly, that Ethiopia's first and only option is war.
وهكذا، يتضح للمجتمع الدولي وإن كان على نحو متأخر، أن الخيار اﻷول والوحيد ﻹثيوبيا هو الحرب.

Borman, war is war, but lunch has to be on time.
بورمان ,الحرب هي الحرب لكن الغداء يجب ان يكون في وقته

If we assume that compromise is a necessity for man's prosperity... and if we reject the medium of business then the only means left... is war.
لو افترضنا ان التسويه , هي ضروره لإزدهار الفرد وإذا رفضنا المحيط التجاري عندها فإن الطريقه الوحيده ستكون هي الحرب

But what is war for but to preserve our children?
ولكن لم هي الحرب من أجله عدا للحفاظ على أبنائنا

Sport is war And war is a sport.
الرياضة هي الحرب والحرب هي الرياضة

By far the greatest crime committed by mankind is war.
إلى حد بعيد أكبر جريمة التي يرتكبها البشر هي الحرب .

How is war different from bounty hunting?
كيف هي الحرب مختلفة من فضله الصيد؟

There is nothing that is fair or unfair. This is war.
لا يوجد أي عادل أو ظالم لفترة أطول هناك حرب

This is war. This is men doing combat, guy time.
هذه حرب, هذا رجال يقومون بعمل معركة وقت الرجال

"Politics is war without bloodshed. War is politics with bloodshed"
السياسة حرب بلا دماء، والحرب سياسة مع اراقة دماء

War is war, but killing a man at a wedding, horrid.
الحرب حرب ، لكن قتل رجل أثناء الزفاف؟ أمر بشع

Children like all sorts of things, but none of them has ever written that what they like is war.
الأطفال مثل بقيّة الأمور ولكن ولا أحد منهم كتب لي، أن ما يحبّة هو الحرب

It always has been, always will be, and the business, at present, is war.
, أنها كانت دائما , دائما ستكون والعمل في الوقت الحاضر , هو الحرب

Blood must not have blood has failed. All that can stop this now is war.
الدم لا يجب أن يكون بالدم لم ينجح، وكل ما يمكنه وقف هذا الآن هو الحرب

Hi. So is war unforeseeable, Minister?
إذاً هل الحرب غيبية أيها الوزير ؟

Sorry, it's our duty to search you. This is war.
أسفون , من واجبنا تفتيشك تلك هى الحرب

is war the only thing that would stop the Syrians in their tracks?
وهل الحرب هي الطريقة الوحيدة لإيقاف السوريين عما يفعلونه؟

This isn't dueling pistols at dawn, this is war.
هذه ليست مبارازات مسدسات بالنهار.. إنها الحرب

It's the ultimate style of hunting, is war.
انه الاسلوب النهائي من الصيد, انها الحرب.