"is where my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو المكان الذي

No, this is where my sources said we might find an answer.
كلا، هذا هو المكان الذي أخبرتي مصادري إننا سنجد به إجابة

The first time I came to New York this is where my mum took us before anywhere else.
أول مرة جئت إلى نيويورك هذا هو المكان الذي أخذت أمي بنا قبل أي مكان آخر.

You sure this is where my son is?
أأنت واثق أن هذا هو المكان الذي يوجد فيه ابني؟

This is where my family goes to celebrate what's holy:
هذا هو المكان الذي تذهب له عائلتي للإحتفال بكل ما هو مقدس

This is where my father prepared for his quest.
هذا هو المكان الذي إستعد فيه والدي من أجل غايته

- And this is where my team monitors the police bands For criminal activity.
وهذا هو المكان الذي يراقب فريق بلدي العصابات الشرطة للنشاط الإجرامي.

Man, if anybody'd ever told me that this is where my tax dollars are going, I'd actually start...
يا رحل .. لو قال لي أي واحد بأن هذا هو المكان الذي يذهب أليه ضرائب دولاراتي .. كنتُ في الواقع سأبدأ

This is where my old coven used to meet.
هذا هو المكان الذي كان يلتقي فيه جماعة السحرة

This is where my parents lived in 1955.
هذا هو المكان الذي عاش والدي فيه، عام 1955

This is where my mother practiced her religion.
هذا هو المكان الذي كانت أمي تمارس فيه معتقداتها

This is where my lucky mug went.
هذا هو المكان الذي اختفى به قدحي جالب الحظ.

This is where my parents decided not to get divorced.
لكن هذا هو المكان الذي اتفّق فيه والديّ على ألاّ ينفصلا

I think big Jesus is where my boss wants to take some of the pictures.
اتوقع بان التمثال الكبير هو المكان الذي يريده رئيسي لإلتقاط بعض الصور

Which is where my closer look comes in.
ما هو المكان الذي يأتي لي نظرة فاحصة في.

This is where my brother died.
هذا هو المكان الذي مات فيه أخي.

This is where my husband sees people.
هذا هو المكان الذي يقابل زوجي فيه مرضاه

This is where my job is.
هذا هو المكان الذي يكون فيه عملي.

This is where my work is.
هذا هو المكان الذي يوجد فيه عملي.

So this is where my brother grew up.
إذن هذا هو المكان الذي أخي ترعرع فيه