"is white" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبيض
• هو الأبيض

The national colours are white and red in two horizontal parallel bands, of which the top is white and the bottom is red.
والعلم الوطني أبيض وأحمر، وهو في شكل شريطين متوازيين أفقيين أعلاهما أبيض وأدناهما أحمر.

The national colours are white and red in two horizontal parallel bands, of which the top is white and the bottom is red.
والعلم الوطني مكون من اللونين الأبيض والأحمر، اللذين يمتدان في شكل شريطين متوازيين أفقيين أعلاهما أبيض وأدناهما أحمر.

Now a transgender person knows how it feels to be white these days. Ben is white.
الآن المتحول الجنسي يعرف ما هو شعور أن تكون أبيض هذه الأيام

He'll have you believing black is white and day is night.
يحاول ن يقنعك بأن الأسود هو الأبيض والليل هو النهار

Up is down. Black is white, and do not let yourself get sucked in emotionally, and good luck.
الرأس أصبح عقب والأسود أصبح أبيض ولا تسمح لنفسك بالغوص في العاطفة

I think it means that instinctively people will reject the notion that black is white.
أنّ الناس ترفض غريزيا أنّ الأسود هو أبيض

Thy body is white like the lilies of a field that the mower hath never mowed.
جسدك أبيض مثل زنابق الحقل من جزازة لم تُنقل من مكانها.

Thy body is white like the snows in the mountains of Judea, that come down into the valleys.
جسدك أبيض مثل الثلج على قمم جبال يهودا. تتساقط زخات على الوادي.

They mix truth with deception, black is white and white is black.
يمزج الحقيقة بالخداع يجعل الأبيض أسود و الأسود أبيض.

The coal is white and very hard, makes a clear ringing sound when struck.
الفحم أبيض اللون وصلب جداً، مما يحدث صوت رنين واضح عندما تطرق عليه أنت تدبرت أمر كل شيء

We now return to That Black Guy Must Be Doing Well Because Everything He Owns is white.
والآن نعود إلى الرجل الأسود من المؤكد أنه يقوم بعمل جيد لأن كل شيء يملكه أبيض

We believe the man We're looking for is white.
نظن ان الرجل الذي نبحث عنه هو أبيض نعتقد انه غالبا في أواخر العشرينيات الى منتصف الثلاثينيات من عمره

And tell me that black is white? Okay? Right.
وتخبرني بأن الأسود أبيض ؟ اعلمي أنه ليست لدي مكاسب شخصية

I just want to marry you as fast as I can in the first dress I find, and I don't care if it is white or off-white or... ivory.
أنا فقط أُريد أن أتزوجك بأقصى ماأستطيع في الفستان الأول الذي أجده وأنا لا أَهتم إذا كان أبيض أَو أبيض مصفر أَو

We believe that the killer is white, 25 to 50 years old, physically very strong, right-handed and uses a weapon similar to this claw hammer.
ونحن نعتقد بان فان هو قاتل أبيض ، 25 حتي 50 سنة ، جسديا قوي جدا ، اليد اليمنى

I would say to your grandmother, my hair is white because when I was born
سأرد على جدتك و أقول , بأن شعري أبيض لأنه عندما ولدت

Nothin'against Hy Gordon, but the man is white.
لا أقصد إهانة "هاي جوردون"، لكن الرجل أبيض.

Of course not. South Africans is white, isn´t they?
بالطبع لا ، إن الأفريقى الجنوبى أبيض ، أليس كذلك ؟

See, the Millers, one is black and one is white.
كما ترى الذين يعملون بالمحكمة لا يرون إلا شخصًا لونه أبيض و أخر أسود

I go by my maiden name, Olsen. Ray goes by my husband's last name, which is white.
أنا احب أن انادى بإسمي الأوسط (أولسن) و زوجي (راي) يحب أن ينادى بإسمه الأخير الذي هو (الأبيض)