"is why you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو السبب في أنك
• هو سبب
• هو لماذا
• هو السبب الذي
• لهذا أنت
• السبب انت
• هو السبب كنت
• هو السبب أنت
• هو السبب الذى
• لهذا أنتِ
• لهذا انت
• السبب أنتِ
• السبب عليك
• السبب قمت
• لهذا أنتم

And that is why you are perfect for this place.
وهذا هو السبب في أنك هي مثالية لهذا المكان.

This is why you were kept in the dark on this one.
هذا هو السبب في أنك بقيت في الظلام على هذه الخطوة.

You found love, which is why you're paying for her prenatal care.
عثرت على الحب هذا هو سبب كونك تدفع الفواتير الطبية لها

So this is why you pulled away from me before, isn't it?
إذن هذا هو سبب إبتعادكَ عني من قبل ، اليسَ كذلك؟

What I don't understand is why you didn't jump in there yourself.
الأمر الذي لا أفهمه هو لماذا لم تقفز بنفسك إلى هُناك

Which is why you should say yes to the other one.
هذا هو السبب الذي ينبغي أن أقول نعم إلى الآخر.

And that right there is why you won't be getting an invite to the baby shower, which will be here, so make yourself scarce.
وهذا الحق هناك هو السبب في أنك لن يكون الحصول على دعوة لاستحمام الطفل، والتي سوف تكون هنا، لذلك تجعل نفسك نادرة.

And that is why you should never lie to your mommy.
وهذا هو السبب في أنك لا ينبغي أبدا أن يكذب إلى الأم الخاصة بك.

Which is why you turned your attention back to the cold case.
وهذا هو السبب في أنك حولت انتباهك مرة أخرى إلى القضية الخاملة

This is why you're not going for Ranger, right?
هذه هو سبب عدم ذهابك لحراسة الغابات, صحيح؟

Your pledge was to unite the country which is why you have us on your council.
‫كان ولائك بجمع البلاد ‫وهذا هو سبب تواجدنا في مجلسك

What we don't know is why you're protecting the man responsible for his death.
ما لا نعلمه هو سبب حمايتك للرجل المسئول عن مقتله

What I'm trying to figure out is why you won't.
ما أحاول معرفته هو لماذا لن تساعدهم انت ايضاً

I live here. What I wanna know is, why you are here.
أنا أعيش هنا, ما أود معرفتهُ هو لماذا أنتِ هُنا ؟

What I want to know is why you didn't tell me.
ولكن ما اريد معرفته هو لماذا انت لم تخبرني ؟

Which is why you should be out the door too.
هذا هو السبب الذي ينبغي أن يجعلك تستقيل ايضا.

Which is why you need insurance from the best.
وهذا هو السبب الذي ضرورة التأمين من أفضل.

Which is why you need a face-to-face... to get all this out.
لهذا أنت في حاجة إلى مقابلته وجها لوجه.. لتردي له دينه.

But you are a good detective, Michael, which is why you've uncovered my penchant for powdered opioids, right?
لكنك فعلاً محققاً جيداً، مايكل ولهذا السبب انت كشفت عن ادماني للمخدرات، صحيح؟

Which is why you hired this man to retrieve it.
وهذا هو السبب كنت استأجرت هذا الرجل لاسترداد عليه.

- Maybe this is why you're up all night.
ربما هذا هو السبب أنت مستيقظين طوال الليل.

Which is why you and me are going into business together, Jersey.
هذا هو السبب الذى نسعى الية في العمل معا .. جيرسي

That is why you were number two at Midtown.
لهذا أنتِ بالمرتبة الثانية في هذه المدينة

Which is why you know it wasn't an accident.
و لهذا انت تعلمين انها ليسا مجرد مصادفة

Well, you should never have been playing with it, which is why you don't get any tv this week,
حسناً , ما كان يجب أن تلعبي به ولهذا السبب أنتِ ممنوعه من مشاهده التلفاز هذا الاسبوع

This is why you should learn to save.
لهذا السبب عليك أن تتعلمي كيف تحفظي النقود

Perhaps he told you you couldn't break with him, which is why you "La cucaracha'd" his lower intestine.
ربّما أخبرك أنّك لا تستطيع الهرب معه، لهذا السبب قمت بضرب أمعائه السفلى.

There's attention on you now is why you care.
إن الإنتباه مركز عليكم الآن لهذا أنتم مهتمين