"ishida" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إيشيدا
• إشيدا

While other dynasties and corporate overlords have come and gone, Ishida has remained.
بينما السلالات الأخرى وأكاديميون الشركات قد حان وذهب، إيشيدا ظلت.

You should better stay away from the guy Shoya Ishida.
من الأفضل أن تبقى بعيداً عن فتىً يُدعى شويا إيشيدا.

I wouldn't have had a quarrel with Sahara, and the friendship between Ishida and Shimada wouldn't have been broken.
لما تشاجرتُ مع ساهارا، و لما انتهت الصّداقة بين إيشيدا و شيمادا.

If Ryo Ishida can track us, then, yes, it matters.
إذا ريو إشيدا يمكن تتبع لنا، ثم، نعم، يهم.

We've made several changes to the Blink Drive that I believe will overcome the damage done by the Ishida scientists.
لقد أجرينا عدة تغييرات على بلينك دريف أن أعتقد أن التغلب على الضرر التي قام بها العلماء إشيدا.

I suspect she encountered Ryo Ishida and tried to stop him from taking the Blink Drive.
أظن أنها واجهت ريو إشيدا وحاولت إيقافه من أخذ محرك بلينك.

Now Ishida is assigned to help us to make a birthday cake for our mother.
لا بأس بما أنّ إيشيدا مُوكلٌ بمُساعدتنا لصُنع كعكة عيد ميلادٍ لأُمّنا.

It was the turning point that saved the house of Ishida.
وكانت هذه نقطة تحول ذلك حفظ بيت إيشيدا.

Ishida Ryo, backed by traitorous forces within the royal court.
(إيشيدا ريو) تسانده قوات من الخونة على البلاط الملكي

Let's give Ishida a chance to see her!
إذاً فلأجعل إيشيدا يحصل على فُرصةٍ لرُؤيتها!

It was good that you weren't killed, Ishida.
من الجيّد أنّكَ لَم تُقتَل، إيشيدا.

Ishida saved my stupid sister.
أنقذ إيشيدا حياة أُختي الغبيّة.

Why in the world does Ishida have to be injured!
لماذا بحقّ الله يجب أن يكون إيشيدا مُصاباً؟ !

[TWO] Ishida research facility, this is the Raza.
[اثنان] إيشيدا منشأة البحوث، وهذا هو رضا.

Now and forever, only Emperor Ishida Ryo.
الآن وإلى الابد، فقط الإمبراطور إشيدا ريو.

The House of Ishida has an unbroken lineage dating back over 400 years.
بيت إشيدا لديه سلالة غير منقطع يعود تاريخها إلى أكثر من 400 سنة.

That station is the most important military research facility in the entire Ishida Empire.
تلك المحطة هي الأكثر أهمية مرفق البحوث العسكرية في الإمبراطورية إشيدا بأكملها.

Anyway, I suggest we postpone the celebration, as there are several Ishida cruisers rapidly approaching our position.
على أي حال، أقترح علينا تأجيل الاحتفال، كما أن هناك عدة طرادات إشيدا بسرعة تقترب من موقفنا.

But none of them can possibly grasp what you must do now to save the House of Ishida.
ولكن لا أحد منهم يمكن فهم ما يجب عليك القيام به الآن لإنقاذ بيت إشيدا.

We've made several changes to the Blink Drive that I believe will overcome the damage done by the Ishida scientists.
لقد أجرينا عدة تغييرات علي قرص وهمي التي أعتقد أنها سوف تتغلب على الأضرار التي لحقت بها من قبل علماء إشيدا

That station is the most important military research facility in the entire Ishida Empire.
تلك المحطة هي الأكثر أهمية منشأة أبحاث عسكرية في إمبراطورية إشيدا بأكملها.