| Support for Ishikawa International Cooperation Research Centre/IAS joint project at Ishikawa Cooperation Research Centre | UN | لتمويل مركز البحوث التعاونية القائمة بالاشتراك بين المركز ومعهد الدراسات العليا في إيشيكاوا |
| Japan Yoriko Meguro, Takeshi Kamitani, Misako Kaji, Yoshiko Ando, Ikuko Arimatsu, Yumiko Kawano, Junko Ochi, Yuko Suzuki, Takako Ito, Yoshiko Niino, Kazuko Takabatake, Kae Ishikawa | UN | اليابان: يوريكو مِغورا، تاكِشي كاميتاني، ميساكو كاجي، يوشيكو آندو، إيكوكو أديماتسو، يَميكو كوانو، جَنكو أوتشي، يَكو سوزوكي، تاكاكو إيتو، يوشيكو نيينو، كازوكو تاكاباتيك، كاي إيشيكاوا |
| Do me a favor. Tell Ishikawa not to go crazy, okay? | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً اخبر ايشيكاوا بأن لا يتصرف بجنون حسناً |
| Ishikawa, stay on the virus and the girl. | Open Subtitles | استمر بالعمل على الفايروس والفتاة يا ايشيكاوا |
| Togusa, go with Ishikawa to the Megatech facility. | Open Subtitles | توقسا، اذهب مع إيشكاوا لمنشأة ميغاتك. |
| Ishikawa Foundation for International Exchange | UN | مؤسسة إشيكاوا للتبادل الدولي |
| Ishikawa Foundation for International Exchange, Japan | UN | مؤسسة إيشيكاوا للتبادل الدولي، اليابان |
| Ishikawa Foundation for International Exchange | UN | مؤسسة إيشيكاوا للمبادلات الدولية |
| It will be closed in Kanazawa, Ishikawa, Japan on 18 and 19 December 2010. | UN | وستختتم الاحتفالات في مدينة كانازاوا في مقاطعة إيشيكاوا باليابان في 18 و 19 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| I remember it was Hokuriku, Ishikawa prefecture. | Open Subtitles | "أتذكر بأنه في "هوكوريكو "محافظة "إيشيكاوا |
| Japan Yoriko Meguro, Michiyo Uesugi, Atsuko Nishimura, Toshie Kobayashi, Atsuko Suzuki, Mari Yamada, Yuko Suzuki, Akiko Yoshimoto, Yoshiko Nino, Yoko Onaga, Masako Sato, Toru Morikawa, Yuki Sakai, Kae Ishikawa | UN | اليابان يوريكو ميغورو، ميشيو أويسوغي، إتسو كو نيشومورا، توشي كوباياشي، إتسوكو سوزوكي، ماري إمادا، يوكو سوزوكي، أكيكو يوشوموتو، يوشيكو نينو، يوكو أوناغا، ماساكو ساتو، تورو موريكاوا، يوكي ساكاي، كاي إيشيكاوا |
| Mr. Hiroshi Ishikawa | UN | السيد هيروشي إيشيكاوا |
| That isn't the issue here! Togusa, go catch up with Ishikawa. | Open Subtitles | هذه ليست القضيه هنا توجوسا اذهب وامسك مع ايشيكاوا |
| Hokuriku — Nigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures. | UN | مناطق هوكوريكو - نيغاتا، توياما، ايشيكاوا وفوكي |
| Just like Ishikawa said ...wouldn't stop at just that. | Open Subtitles | مثلما قال ايشيكاوا سوف ... لا تتوقف على ذلك فقط. |
| The great master thief, Ishikawa Goemon. | Open Subtitles | العظيم سيد اللصوص ، ايشيكاوا جيمون |
| This is Ishikawa Goemon's final drama! | Open Subtitles | هذا هو المشهد الدرامى الأخير "ل "ايشيكاوا جويمون |
| He came from the village of Obatake, Ishikawa Prefecture. Yamanaka Spa | Open Subtitles | (عنوان سكنه الأصلي في قرية (اوباتاكي (بلدة (كامينوما) محافظة (ايشيكاوا |
| Tell Ishikawa not to go crazy, okay. | Open Subtitles | أخبر إيشكاوا بأن لا يتهوّر. |
| And get Ishikawa back here. | Open Subtitles | واجعلوا إيشكاوا يعود. |
| Mr. Ishikawa (Japan): Japan shares the concerns expressed by many delegations today regarding the extraterritorial application of jurisdiction arising from the Helms-Burton Act of the United States, which is likely to run counter to international law. | UN | السيد إشيكاوا (اليابان) (تكلم بالانكليزية): تشاطر اليابان كثيرا من الوفود فيما أعربت عنه اليوم من القلق بشأن تطبيق الولاية القضائية خارج الحدود الإقليمية الناجم عن قانون هيلمز - بيرتون في الولايات المتحدة والذي من الممكن أن يتعارض مع القانون الدولي. |
| Ishikawa, go check out the trash collectors' homes. | Open Subtitles | اشيكاوا اذهب وابحث عن بيوت جامعي القمامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 