"island council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجلس الجزيرة
• مجلس جزيرة
• تشكيل مجلس للجزيرة

A designated member of the Island Council holds the Human Rights portfolio.
وتُسند حافظة حقوق الإنسان إلى عضو معين من أعضاء مجلس الجزيرة.

Pitcairn Islanders manage their internal affairs through the Island Council, which was established by Local Government Ordinance.
ويدير سكان بيتكيرن شؤونهم الداخلية من خلال مجلس الجزيرة الذي أنشئ بموجب مرسوم للحكومة المحلية.

The Island Council judge that reform and improvement in this sector are key to a successful future.
ويرى قاضي مجلس الجزيرة أن إصلاح وتحسين هذا القطاع من الأمور الأساسية لتحقيق مستقبل زاهر.

Island Council appointed under the Falekaupule Act, 1997
مجلس جزيرة معين بموجب قرار الفالي كابيول لعام 1997

It sets out, for the first time, rights and freedoms of the individual, provides for an Attorney General and establishes the authority of the Island Council.
وهو ينص، لأول مرة، على حقوق الأفراد وحرياتهم، ويقيم مدعيا عاما ويضع أسس سلطة مجلس الجزيرة.

The Island Council judges that reform and improvement in this sector are key to a successful future.
ويعتبر مجلس الجزيرة أن إصلاح وتحسين هذا القطاع أساسي لتحقيق النجاح في المستقبل.

8. Under the current government structure, the Island Council is required to meet at least once a month.
8 - وبموجب الهيكل الحالي للحكومة، يلزم أن يجتمع مجلس الجزيرة مرة كل شهر على الأقل.

The Island Council judge that reform and improvement in this sector are key to a successful future.
ويعتبر مجلس الجزيرة أن إصلاح وتحسين هذا القطاع أساسي لتحقيق النجاح في المستقبل.

Candidates for election to the Island Council in 2003 included 48 women and 161 men.
وكان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة في عام 2003، 48 سيدة و 161 رجلا.

Candidates for election to the Island Council in 2003 included 20 women and 55 men. 6 political parties participated in the election.
وكان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة في عام 2003، 20 سيدة و 55 رجلا. وشاركت في الانتخابات ستة أحزاب سياسية.

Candidates for election to the Island Council in 2003 included 23 women and 66 men.
وكان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة في عام 2003، 23 سيدة و 66 رجلا.

Candidates for election to the Island Council in 2003 included 10 women and 17 men.
وكان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة في عام 2003، 10 سيدات و 17 رجلا.

Candidates for election to the Island Council in 2003 included 7 women and 16 men from three political parties.
وكان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة في عام 2003، 7 سيدات و 16 رجلا من ثلاثة أحزاب سياسية.

Candidates for election to the Island Council in 2007 comprised of 54 women and 225 men.
وفي انتخابات مجلس الجزيرة عام 2007 كان من بين المرشحين 54 سيدة و 225 رجلاً.

Candidates for election to the Island Council in 2007 comprised of 17 women and 41 men.
أما المرشحون لانتخابات مجلس الجزيرة عام 2007 فكان من بينهم 17 سيدة و 41 رجلاً.

Candidates for election to the Island Council in 2007 comprised of 16 women and 49 men.
وفي عام 2007، كان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة 16 سيدة و 49 رجلاً.

Candidates for election to the Island Council in 2007 comprised of five women and 13 men.
وفي عام 2007، كان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة 5 سيدات و 13 رجلاً.

Four Islanders were elected to the Pitcairn Island Council and Betty Christian was named as Island Secretary.
وانتخب أربعة من أبناء الجزيرة للانضمام إلى مجلس جزيرة بيتكيرن، وعينت السيدة بيتي كريسيتان أمينة للجزيرة.

As a result of this statement, the Banaban Settlement Ordinance of 1945 was formulated, providing for the administration of Rabi through the Rabi Island Council.
ونتيجة لهذا البيان، جرت صياغة أمر عام 1945 المتعلق بتوطين البانابيين، الذي نص على إدارة رابي من خلال مجلس جزيرة رابي.

Ninety-five per cent of the voters in the referendum favoured the first option, namely, an Island Council having financial and managerial responsibility for the services provided to the island.
وحبّذ 95 في المائة من الذين أدلوا بصوتهم في الاستفتاء الخيار الأول، أي تشكيل مجلس للجزيرة يضطلع بمسؤوليات مالية وإدارية عن الخدمات المقدّمة للجزيرة.