"isn't coming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن يأتي
• لن تأتي
• لا يأتي
• لن تحضر
• ليست قادمة
• لن يحضر
• غير قادم
• لن يأتى
• لن يأتِ

But Crash isn't coming into my house for one minute.
لكن تحطم لن يأتي إلى بيتي لمدة دقيقة واحدة.

It's like we pretend that death isn't coming.
الأمر يكون كما لو أننا نتظاهر أن الموت لن يأتي

Yes. I'm afraid it's your Papa. Moray isn't coming, Katherine.
نعم , أنا أخشى بأني أبيك موراي لن يأتي , كاثرين

And whatever regular nightly police patrol you have, simply isn't coming.
وأيً كانت دورية الشرطة الليلية التي لديكم، فأنها لن تأتي ببساطة.

You're outnumbered, and you must realize by now that back-up isn't coming.
لقد تجاوز عدد مرات الظهور، ويجب أن تدرك الآن أن النسخ الاحتياطي لا يأتي.

Uh... Uh, wait a minute. The girl twin isn't coming, is she?
انتظر لحظة، تلك الفتاة التوأم لن تحضر أليس كذلك؟

Ladies and gentlemen, the Internet revolution, it isn't coming.
سيداتى سادتى ثورة الانترنت ليست قادمة

Just a guess here, but those pilots might be picking up a passenger who isn't coming aboard voluntarily.
مجرد تخمين هنا، ولكن أولئك الطيارين يمكن التقاط الركاب الذين لن يأتي على متن طوعا.

Then let's do it.'Cause I can tell you this, that asshole's coming back. And he isn't coming because he wants to be number two.
لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين

'Cause I can tell you this, that asshole's coming back. And he isn't coming because he wants to be number two.
لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين

Well, your Prince Charming isn't coming to rescue you in a horse and carriage. That's not who you want.
حسنا أميرك الساحر لن يأتي لإنقاذك و هو على حصان , هذا ليس من تريدنه

Daddy isn't coming tonight, though, remember?
والدك لن يأتي الليلة.. اتتذكرين؟

King Richard isn't coming either. He was on his way...
الملك ريتشارد لن يأتي ...هو كان على طريقه

This time, sir isn't coming through here"
هذه المرة. سيدي لن يأتي من هنا

Bus isn't coming, Ina. But this cab is going to Naples.
الحافلة لن تأتي إينا لكن سيارة الأجرة هذه ستذهب الى نيبلس

Just because mom isn't coming doesn't mean we're not gonna spend Christmas together.
بسبب أن أمي لن تأتي لايعني ذلك أننا لن نقضي العيد سوية.

We took up a collection she isn't coming here anymore becuase she always think you're laughing at she's dead honey she died yesterday morning
لقد جمعنا أغراضها لن تأتي إلى هنا بعد الآن لأنها تعتقد أنكم تهزأون بها دائماً إنها ميتة , عزيزتي لقد ماتت صباح البارحة

Something is wrong, the energy isn't coming from inside the circle.
هناك شيئا خطأ الطاقة لا يأتي من داخل الدائرة

Well, I know Grandpa Bill isn't coming over for Sunday dinners, but I can't even ask for a favor?
حسنا، أنا أعرف ان جدي بيل لا يأتي يوم الاحد لاجل العشاء، لكن حتى لا استطيع ان اطلبه معروف؟

Why can't you call another ambulance? They just told me the ambulance isn't coming.
فقط اخبروني ان سيارة الاسعاف لن تحضر

The end... It isn't coming.
النهاية ليست قادمة

It appears as if Count Dracula isn't coming.
يبدو ان الكونت دراكولا لن يحضر الليلة

Well, you better think about that, because... maybe tommorow really isn't coming.
حسناً , الأفضل أن تفكر بشأن ذلك لأن الغد غير قادم أبداً

Anyone who isn't with me isn't coming with me
الشخص الذى ليس معى لن يأتى معى

He isn't coming in today. He's on a mini-vacation. And it isn't just today, he's not coming in tomorrow.
لن يأتِ اليوم, هو في عطلة صغيرة، وليس اليوم فحسب!