"isn't finished" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم ينتهي
• لم تنتهي
• لم ينته
• لمْ ينتهِ
• لم ينتهِ بعد
• لم تنتهى

We open in a week, people. The set isn't finished.
سنفتح الستار بعد اسبوع و هذا المشهد لم ينتهي

You drew me in! This isn't finished... and it never will be.
أنتِ من جذبتني ، هذا لم ينتهي ولن ينتهي أبداً

The altar isn't finished.
مذبح الطقوس لم ينتهي بعد سنعود حالما نعد الخطّة

Maybe the machine gave us her number because she isn't finished.
ربما الآلة أعطتنا رقمها ، لأنها لم تنتهي

Maybe the com system isn't finished yet.
ربما لم تنتهي بعد أنظمة الإتصال

- But my work here isn't finished. - It is now.
ـ لكن عملى هنا لم ينته بعد ـ لقد إنتهى الاّن

Why would I do that when your job isn't finished yet?
لمَ عساي أفعل ذلك وعملكِ لمْ ينتهِ بعد؟

He says it isn't finished or anything like that, but you can just tell.
يقول أن المنزل لم ينتهِ بعد أو أى شىء من هذا القبيل لكن بوسعه إخبارنا فحسب.

Meanwhile, two months later, the book still isn't finished, the cabin still has one room, still over an hour away from his kids, but we digress.
الى اخره،الى آخره. خلال ذلك، بعد شهرين لايزال الكتاب لم ينتهي بعد الكوخ لايزال فيه غرفه واحده

The house in Phuket isn't finished yet.
البناء المنزل في منطقة فوكت لم ينتهي بعد

It isn't finished yet. But it all starts with the poster.
... انه لم ينتهي بعد ولكنه يبدأ دائماً بعمل البوستر

Finished? It isn't finished if we give it a chance and have this baby.
لكنّ الأمر لم ينتهي إذا أخذنا فرصة وحصلنا على هذا الطفل

But it needs me to keep it running. My work isn't finished.
لكنها تحتاجني كي تواصل المواكبة، عملي لم ينتهي.

Dr. Hutchison isn't finished with you yet. You're to meet with him again later today.
د.هادش" لم ينتهي معك بعد" , ستقومين بالإجتماع معه في وقت لاحق اليوم

You Can't. Your House isn't finished Yet.
لا يمكنكم ذلك منزلكم لم ينتهي بعد

Todd said the ship isn't finished, right?
تود قال أن السفينة لم تنتهي بعد, صحيح؟

It isn't finished yet. So much destruction.
لم تنتهي حتى الآن هناك الكثير من الدمار

Dr. Wade isn't finished.
الدكتور وايد لم تنتهي بعد

She'll survive. Her work isn't finished yet.
ستنجو، لم ينته عملها بعد

Walter isn't finished with his PT.
لمْ ينتهِ (والتر) بعد من علاجه الجسدي.

Wait, now, we don't know that yet. He isn't finished.
انتظر , لا نعلم ذلك بعد لم ينتهِ بعد

The job isn't finished.
المهمة لم تنتهى