"isn't one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليست واحدة
• ليس واحداً
• ليس واحد
• ليس واحدا
• ليس أحد
• ليس أحدها
• ليس واحدًا
• ليست واحده
• ليس أحدهم
• ليس بواحد
• ليس منهم
• ليست إحداها
• ليست واحدةً

This isn't one of a dozen cases I'm working on.
هذه ليست واحدة من دزينة القضايا التي أعملُ عليها

This isn't one of those catheter commercials, is it?
هذه ليست واحدة من إعلانات لعملية القسطرة

But right now, you need to accept that this situation isn't one we can control.
لكن الآن , عليكِ ان تتقبلي أن هذا الموقف ليس واحداً يمكننا أن نسيطر فيه

So that I can explain why Danny isn't one.
حتى أستطيع أن أشرح لماذا داني ليس واحد منهم.

And the prison tat on the unsub's neck confirms that he isn't one of us.
و أثر خرم السجون الذي يوجد على رقبة الجاني يؤكد أنه ليس واحدا منا

This isn't one of those tourist traps from the guide books.
هذا ليس أحد تلك المعالم في كتب الدليل السياحي

This isn't one of those "penthouse forum" stories, is it?
هذه ليست واحدة من هؤلاء "المنتدى السقيفة" القصص، فعلا؟

Tread carefully, Kubo. This isn't one of your stories.
إمشي بحذر كوبو فهذه ليست واحدة من قصصك

Listen, it's just a matter of time before Roland and his unit realize Carter isn't one of'em.
الاستماع، وانها مجرد مسألة وقت قبل رولان وحدته يدرك كارتر ليست واحدة من 'م.

And I'm guessing the area surrounding the playground isn't one of them.
وأنا على التخمين المنطقة المحيطة الملعب ليست واحدة منها.

Because leaving here without Vena isn't one of them.
لأن رجوعي من هنا بدون الفتاة ليست واحدة من الاحتماليات

I mean, they can steal pretty much anything, but bureaucratic arm-twisting isn't one of their specialties.
أعني، فإنها يمكن أن سرقة حد كبير أي شيء، ولكن البيروقراطية لي الذراع ليست واحدة من تخصصاتهم.

I've seen progerian skeletons;this isn't one of them.
لقد رأيت هياكل عظمية مطعمة هذا ليس واحداً منها

Hey, I'm a lot of things, but outlaw biker isn't one of them.
أنا أمور كثيرة ولكن دراج خارج عن القانون ليس واحداً منهم

I'm sorry. Hey. This isn't one of those typical serial killers, is it?
أنا أسفة هذا ليس واحد من السفاحين النموذجيين ، أليس كذلك؟

Well, if it puts you at your ease, this isn't one of his primary residences.
حسناً، إن كان هذا منا يقلقك فهذا ليس واحد من المساكن الرئيسية

there's ample literature on which colors women are most attracted to, and purple isn't one of them.
على الألوان التي تجذب النساء أكثر والأرجواني ليس واحدا منهم.

There's no one here for two weeks. This isn't one of my guys.
ليس هناك أحد هنا منذ إسبوعين هذا ليس أحد رجالى

Ed, there's a lot of things I can forgive, but this isn't one of them.
إد، هناك الكثير من الأمور يمكنني أن أغفرها لكن هذا ليس أحدها.

But believe me, I know violent guys, Danny isn't one of them.
لكن صدقني , أنا أعرف الأشخاص العنيفين وداني ليس واحدًا منهم

I got a lot of things to do around here, waking a grown man from his nap isn't one of them.
لدي اعمال كثيره هنا وايقاظ رجل بالغ من قيلولته ليست واحده منها

I can do a lot of magical things but unfortunately bringing your Pop-Pop back isn't one of them.
يمكني فعل الكثير من الأشياء السحرية لكن للآسف إرجاع جدّك ليس أحدهم

This isn't one of Pandora's utility players.
هذا ليس بواحد من اللاعبين المساعدين لباندورا

There's a lot of words going through my head right now, and "difficult" isn't one of'em.
هناك كثير من الكلام يدور براسي الآن وعصيب ليس منهم

Rumple, you may have made many mistakes in your life, but this isn't one of them.
لعلّك اقترفتَ أخطاءً عديدة في حياتك لكنْ هذه ليست إحداها

I didn't invite you to be nice, I invited you because bowling isn't one of the two things guys do by themselves.
لم أدعُك بدافع اللطف لقد دعوتُكَ لأن البولينغ ليست واحدةً من الشيئين الذين يمكن القيام بهما وحيداً