"isn't possible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غير ممكن
• ليس ممكناً
• ليس ممكنا
• ليس ممكن
• غير ممكنة
• غير مُمكن
• ليس ممكنًا
• ليس مُمكناً

Without success. I understand your wish to return, but it simply isn't possible.
بدون نجاح , أتفهم أنك تتمنى العودة ولكن ببساطة , هذا غير ممكن

The kitchen isn't possible for now.
‫المطبخ غير ممكن ‫في الوقت الراهن.

And getting your legs back after two years, it isn't... possible.
و أن تستعيدي ساقَيكِ بعد سنتان إنه ... أمر غير ممكن

No, Herr Major, I'm the Viscount, this isn't possible.
لا, حضرة القائد, انا الفيكونت هذا ليس ممكناً

And if forgetting isn't possible, maybe not remembering is.
وإذا كان النسيان ليس ممكنا ربما عدم التذكر يكون ممكنا

I guess it isn't possible for us to shake hands, is it?
أظن أنه ليس ممكن لنا التصافح، أليس كذلك؟

A perfect clone just- Just isn't possible.
الاستنساخ الكامل , فقط غير ممكن

When love marriage isn't possible..
عندما يكون.. الزواج عن حب غير ممكن

'That isn't possible. They're all the same potency.'
هذا غير ممكن ان الاقراص كلها نفس القوة

It isn't possible. I have to go back to school.
هذا غير ممكن, عليّ العودة إلى المدرسة

I'm joking. 14th isn't possible.
أمزح معك. يوم الرابع عشر غير ممكن.

I'll tell everyone this isn't possible.
سأقول للجميع أنّ هذا غير ممكن.

Well, this isn't possible. I didn't even sign this.
حسناً ، هذا غير ممكن لم أوقّع هذا حتّى

No, that... simply isn't possible.
لا، هذا ببساطة غير ممكن

Because debauchery isn't possible without money and protection.
لأن الفجور ليس ممكناً بدون المال والحماية.

This isn't possible! No one even knew about this account!
هذا ليس ممكناً لا احد حتى يعلم بالأمر

- I'm afraid that just isn't possible.
أعتقد أن ذلك ليس ممكنا

What you're suggesting just isn't possible.
ما تقترحونه ليس ممكنا

Now, you tell me that it isn't possible.
الآن،هل تخبرني أن هذا ليس ممكن

Brother said this engagement isn't possible.
‎أخي قال أن هذه الخطوبة غير ممكنة

Not to mention, the guy looks exactly the same, which, if you're keeping score at home, isn't possible.
ناهيكِ، عن ان الرجل يبدو مثله تماماً، والذي، إذا أحتفظتي بالنقاط فى المنزل، غير مُمكن.

I'm telling you what you saw isn't possible.
وأنا أخبرك بأنّ ما رأيتَه ليس ممكنًا.

That isn't possible. Oh, really?
هذا ليس مُمكناً