"isn't safe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليست آمنة
• ليس آمناً
• غير آمن
• ليس آمن
• ليس آمنًا
• ليس آمنا
• ليس أمنا
• لم تعد آمنة
• ليس امن
• ليست آمنه
• ليست أمنة
• ليست بأمان

It isn't safe for anyone who's helped the Seeker.
إنها ليست آمنة بالنسبة لأيّ ممّا ساعدوا الباحث.

It simply isn't safe to enter what they're now calling
انها ببساطة ليست آمنة لدخول المنطقة التي يلقبونها ..

You can't be up here, dude. This isn't safe.
لا يمكنك البقاء هنا بالأعلى، هذا ليس آمناً.

- I've told you, there's nowhere else. - But it isn't safe.
ـ لقد أخبرتكِ، لا يوجد هناك مكان آخر ـ لكنه ليس آمناً

They have to. An animal that has tasted human flesh isn't safe.
يجب عليهم ذلك الحيوان الذي يتناول اللحم البشري يصبح غير آمن

Please come back inside. It isn't safe here.
من فضلك تعالي إالى الداخل انهُ ليس آمن هنا.

Didn't anyone ever tell you it isn't safe to be in the park at night?
ألم يخبرك أحدهم من قبل أنه ليس آمنًا أن تتجول في المتنزه ليلًا؟

When you fight in front of her, when-- when you fight over her, when you make her feel like it isn't safe for her to love both of her parents equally, that is as damaging psychologically
عندما تتقاتلون عليها عندما تجعلونها تشعر مثل انه ليس آمنا لها ان تحب كلا والديها بالتساوي

Look, it really isn't safe.
أنظر, في الحقيقة ليست آمنة يجب عليك البقاء هنا هذه الليلة

I eighter won't to leave her alone, but with if she is with us she it isn't safe.
أنا eighter سوف لا تترك لها وحدها، ولكن مع إذا كانت معنا وهي أنها ليست آمنة.

It's sad to think that Quahog isn't safe for families anymore.
أنه من المحزن أن تفكر بأن كوهاغ ليست آمنة للعوائل بعد الآن

And I don't want to go to jail. And the rigging isn't safe.
ولا أريد الذهاب للسجن تجهيز الحبال ليس آمناً

She's got contract killers looking for us. Your place isn't safe.
لقد تعاقدت مع قتلة للبحث عنا، منزلك ليس آمناً

staying here isn't safe either.
لكن كما تعرف، فإن البقاء هنا ليس آمناً أيضاً

Or if where you are isn't safe, please proceed to the closest shelter or FEMA camp.
،وإن كان مكانك غير آمن فرجاءً توجه إلى أقرب ملجأ أو انضم إلى معسكر الوكالة الفدرالية للطواريء

This place isn't safe for you anymore.
هذا المكان غير آمن بالنسبة لك بعد الآن.

I offered to get involved, but Lex won't let me anywhere near it. He says it isn't safe.
لقد عرضت أن أتدخل , ولكن (ليكس) لن يدعني أقترب منه , يقول بأنه غير آمن

It isn't safe here and you know it. We gotta get you to the copter.
المكان ليس آمن هنا، وأنت تعلم هذا علينا بأخذك إلى المروحيَة

Before I get on this elevator, that's not a warning saying that this thing isn't safe, is it?
قبل أن أدخل هذا المصعد، ليس هناك تحذير أنه ليس آمن ، أليس كذلك؟

You tell me what you have and I pass that along. This place isn't safe.
أنتَ أخبرني بما لديك و أنا سأنقل الرسالة ، هذا المكان ليس آمنًا

It isn't safe out there for a lone wolf anymore.
أريد منكم الحماية ليس آمنا بعد الآن لمُستذئب بالخارج وحيدا

It isn't safe.
الوضع ليس أمنا

But our country isn't safe anymore, and it threatens us.
لكن بلادنا لم تعد آمنة بعد الان بل و تهددنا

Goddamn it! Cate, this isn't safe!
تباً كيت ، هذا ليس امن

This is such a bad idea. This isn't safe at all. No.
هذه فكرة سيئة ليست آمنه على الاطلاق

A woman isn't safe on the streets any more, not with all you read in the papers.
المرأة ليست أمنة فى الشوارع على أى حال . ليس مع كل ما أقرأه فى الصحف

Elizabeth isn't safe here. Better call Edward.
إن " إليزابيث " ليست بأمان هُنا " من الأفضل الإتصال بـ " إيدوارد