عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isn't that funny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
أليس هذا مضحكاً
-
أليس هذا مضحكا
-
أليس ذلك مضحكاً
-
أليس هذا مضحك
-
أليس ذلك مضحكا
-
أليس هذا غريباً
-
اليس ذلك مضحك
-
أليس ذلك مضحك
| That is always my motto, Isn't that funny? | Open Subtitles | هذا هو شعاري دائماً أليس هذا مضحكاً ؟ |
| - Ah! Isn't that funny how stuff works out? [ Laughter ] | Open Subtitles | أليس هذا مضحكاً لطريقة عمل الأمور؟ |
| Yeah, Isn't that funny? | Open Subtitles | نعم, أليس هذا مضحكا ؟ |
| Isn't that funny? | Open Subtitles | أليس ذلك مضحكاً ؟ |
| That little heart got in the way. Huh. Isn't that funny? | Open Subtitles | القلب الصغير واقف في المنتصف أليس هذا مضحك ؟ |
| Isn't that funny? | Open Subtitles | أليس هذا مضحكاً ؟ |
| Isn't that funny? | Open Subtitles | أليس هذا مضحكاً ؟ |
| Isn't that funny? | Open Subtitles | أليس هذا مضحكاً ؟ |
| Isn't that funny? | Open Subtitles | أليس هذا مضحكاً ؟ |
| Isn't that funny? | Open Subtitles | أليس هذا مضحك ؟ |