ويكيبيديا

    "isomer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الأيزومر
        
    • أيزومر
        
    • أيزومرات
        
    • الايزومرات
        
    • الايزومير
        
    • الأيسومر
        
    • الآيزوميرات
        
    • إيزومر
        
    • الأيسومرات
        
    • أيسومر
        
    The focus of the outreach and education is on lindane as the active isomer. UN وينصب تركيز الإرشادات والتثقيف على الليندين بوصفه الأيزومر النشط.
    The focus of the outreach and education is on lindane as the active isomer. UN وينصب تركيز الإرشادات والتثقيف على الليندين بوصفه الأيزومر النشط.
    The isomer is more volatile than the β-isomer. UN وأيزومر ألفا أكثر تطايراً من أيزومر بيتا.
    The isomer is more volatile than the β-isomer. UN وأيزومر ألفا أكثر تطايراً من أيزومر بيتا.
    HCH isomer control and waste management measures will also be beneficial for the Arctic Indigenous Peoples by reducing contamination of their traditional foods. UN وسوف تفيد الرقابة على أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان وتدابير إدارة النفايات السكان الأصليين في منطقة القطب الشمالي من خلال خفض التلوث في أغذيتهم التقليدية.
    Alpha-HCH is the only chiral isomer of the eight isomers of 1,2,3,4,5,6-HCH. UN وAlpha-HCH هي الايزومير الوحيد غير المتطابق من بين الايزومرات الثمانية للمادة HCH 1، 2، 3، 4، 5، 6.
    The gamma isomer is the only isomer showing strong insecticidal properties. UN وايزومير جاما هو الايزومير الوحيد الذي يظهر خواصا مبيدة للآفات قوية.
    Lindane being the only isomer in the mixture that has insecticidal properties, there is very limited to no commercial value for the other isomers obtained. UN ونظراً لأن الليندان هو الأيسومر الوحيد في المزيج الذي له خصائص مبيدة للحشرات، فإن لديه قيمة محدودة أو منتفية تجارياً بالنسبة للأيسومرات الأخرى التي يتم الحصول عليها.
    The focus of the outreach and education is on lindane as the active isomer. UN وينصب تركيز الإرشادات والتثقيف على الليندين بوصفه الأيزومر النشط.
    The focus of the outreach and education is on lindane as the active isomer. UN وينصب تركيز الإرشادات والتثقيف على الليندين بوصفه الأيزومر النشط.
    The gamma isomer is the only isomer showing strong insecticidal properties. UN وأيزومر غاما هو الأيزومر الوحيد الذي تبدو فيه خصائص قوية لإبادة الحشرات.
    The gamma isomer is the only isomer showing strong insecticidal properties. UN وأيزومر غاما هو الأيزومر الوحيد الذي تبدو فيه خصائص قوية لإبادة الحشرات.
    A general trend seems to be that α-HBCD dominates in the upper trophic levels while the main isomer in the lower levels appears to be γ-HBCD. UN ويبدو أن الاتجاه العام هو أن الأيزومر ألفا يسود في المستويات الغذائية العليا أما في المستويات الغذائية الدنيا فإن الأيزومر الرئيسي هو الأيزومر غاما، على ما يبدو.
    Vijgen, J., 2006. The Legacy of Lindane isomer Production. UN فيجِن، جيه.، 2006: تركة إنتاج أيزومر اللِّيندين.
    Vijgen, J., 2006. The Legacy of Lindane isomer Production. UN فيجِن، جيه.، 2006: تركة إنتاج أيزومر اللِّيندين.
    Although the information is limited, the assimilation and metabolisms of each isomer may vary significantly among species, but also in relation to the administered dose. UN وعلى الرغم من محدودية المتاح من المعلومات، فإن عمليات الامتصاص والأيض لكل أيزومر قد تتباين تبايناً كبيراً فيما بين الأنواع، وكذلك فيما يتعلق بالجرعة المستخدمة.
    Although the information is limited, the assimilation and metabolisms of each isomer may vary significantly among species, but also in relation to the administered dose. UN وعلى الرغم من محدودية المتاح من المعلومات، فإن عمليات الامتصاص والأيض لكل أيزومر قد تتباين تبايناً كبيراً فيما بين الأنواع، وكذلك فيما يتعلق بالجرعة المستخدمة.
    HCH isomer control and waste management measures will also be beneficial for the Arctic Indigenous Peoples by reducing contamination of their traditional foods. UN وسوف تفيد الرقابة على أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان وتدابير إدارة النفايات السكان الأصليين في منطقة القطب الشمالي من خلال خفض التلوث في أغذيتهم التقليدية.
    " Alpha-HCH is the most frequent isomer found in environmental compartments. UN " Alpha-HCH هي أكثر الايزومرات تواجداً في المكونات البيئية.
    However compared to the gamma- and alpha-HCH it is the most recalcitrant isomer. UN ومع ذلك فإذا قورنت بغام - وألفا HCH تكون هي المتجازئ (الأيسومر) الأكثر مقاومة.
    This assessment has used data corresponding to commercial products, individual congeners and homologues/isomer groups. UN وقد استخدم هذا التقييم البيانات المقابلة للمنتجات التجارية، والمتجانسات الفردية وفئات المتماثلات/الآيزوميرات.
    Unfortunately, the available information on the toxicity and ecotoxicity of Hexa to NonaBDE is very limited and does not offer enough information for presenting sound toxicological and ecotoxicological profiles for each isomer, mixtures of isomers and commercial mixtures. UN وللأسف فإن المعلومات المتاحة بشأن السمية والسمية البيئية للإثير سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل هي معلومات محدودة للغاية، ولا تقدم معلومات كافية لتقديم مواجيز بيانات سليمة عن السمية والسمية البينية لكل إيزومر وخلائط الأيزومرات والخلائط التجارية.
    Because of this waste isomer problem, the production of hexachlorocyclohexane/Lindane has been a worldwide problem for years. UN وبسبب مشكلة الأيسومرات النفاية هذه، فإن إنتاج سداسي كلورو حلقي الهكسان/الليندان يمثل مشكلة عالمية منذ سنوات.
    It was clear, however, that the alpha and beta isomers were produced in large quantities during the production of the gamma isomer. UN وكان من الواضح، مع ذلك، أن أيسومري ألفا وبيتا يتم إنتاجهما بكميات كبيرة أثناء إنتاج أيسومر غاما.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد