At 0945 hours Israeli military aircraft made repeated low-altitude overflights of the Iqlim al-Tuffah area and carried out mock attacks. | UN | الساعة ٤٥/٩ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح بشكل مكثف على علو منخفض وقام بغارات وهمية. |
Between 1900 and 1915 hours Israeli military aircraft made two attacks on Wadi al-Qaysiyah, firing four air-to-surface missiles. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٩ و ١٥/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على دفعتين على وادي القيسية ملقيا ٤ صواريخ جو - أرض. |
At 1530 hours Israeli military aircraft made medium-altitude overflights of the Iqlim al-Tuffah area and carried out a number of mock attacks. | UN | الساعة ٣٠/١٥ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو متوسط منفﱢذا عدة غارات وهمية. |
At 0145 hours Israeli military aircraft made medium-altitude overflights of the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas and carried out mock attacks. | UN | الساعة ٤٥/١ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط وقام بغارات وهمية. |
At 2000 hours the environs of Jba` came under fire originating from Israeli positions in the hills opposite. At the same time, Israeli military aircraft made low-altitude overflights of the Iqlim al-Tuffah area. | UN | ١٧/٧/١٩٩٦ الساعة ٠٠/٢٠ تعرض خراج بلدة جباع لرشقات نارية مصدرها المواقع الاسرائيلية المتمركزة على التلال المقابلة رافقه تحليق للطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض. |
At 1900 hours Israeli military aircraft made medium-altitude overflights of Nabatiyah and Tyre. | UN | الساعة ٠٠/١٩ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وصور على علو متوسط. |
At 1115 hours Israeli military aircraft made medium-altitude overflights of Nabatiyah and carried out mock attacks over the Iqlim al-Tuffah area. | UN | الساعة ١٥/١١ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط كما نفﱠذ غارات وهمية فوق منطقة إقليم التفاح. |
At 1330 hours Israeli military aircraft made low-altitude overflights of the Iqlim al-Tuffah area. | UN | الساعة ٣٠/١٣ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض. |
At 1500 hours Israeli military aircraft made low-altitude overflights of the Nabatiyah area. | UN | الساعة ٠٠/١٥ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض. |
18 July 1996 At 1420 hours Israeli military aircraft made medium-altitude overflights of the town and camps at Sidon. | UN | ١٨/٧/١٩٩٦ الساعة ٢٠/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو متوسط. |
22 July 1996 At 1700 hours Israeli military aircraft made high-altitude overflights of the town and camps at Sidon. | UN | ٢٢/٧/١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٧ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع. |
27 July 1996 At 2050 hours Israeli military aircraft made high-altitude overflights of the town and camps at Sidon. | UN | ٢٨/٧/١٩٩٦ الساعة ٥٠/٢٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع. |
At 1255 hours Israeli military aircraft made low-altitude overflights of the town and camps at Sidon. | UN | الساعة ٥٥/١٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو منخفض. |
30 July 1996 At 2115 hours Israeli military aircraft made high-altitude overflights of the town and camps at Sidon. | UN | ٣٠/٧/١٩٩٦ الساعة ١٥/٢١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع. |
At 2235 hours Israeli military aircraft made high-altitude overflights of the town and camps at Sidon. | UN | الساعة ٣٥/٢٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع. |
At 0940 hours Israeli military aircraft made medium-altitude overflights of the town and camps at Sidon. | UN | الساعة ٤٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها وعلى علو متوسط. |
At 0945 hours Israeli military aircraft made medium-altitude overflights of Tyre and dropped heat balloons. | UN | الساعة ٤٥/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صور على علو منخفض وأطلق بالونات حرارية. |
At 2100 hours Israeli military aircraft made low-altitude overflights of the Bint Jubayl area and carried out mock attacks. | UN | الساعة ٠٠/٢١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو منخفض وقام بغارات وهمية. |
3 September 1996 At 1250 hours Israeli military aircraft made high-altitude overflights of the town and camps at Sidon. | UN | ٣ /٩/٦٩٩١ الساعة ٠٥/٢١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع. |
9 September 1996 At 1100 hours Israeli military aircraft made high-altitude overflights of the town and camps at Sidon. | UN | ٩ /٩/٦٩٩١ الساعة ٠٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع. |
At 1040 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju`, Luwayzah, the Mlita hills, Jabal Safi, and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery bombardment. At the same time Israeli military aircraft made overflights at various intervals. | UN | الساعة ٠٤/٠١ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - اللويزة - تلال مليتا - جبل صافي وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي رافقه تحليق للطيران الحربي اﻹسرائيلي على عدة مراحل وتوقف القصف الساعة ٠٠/٨١. |