| issues and proceedings before the Committee: consideration of admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة: النظر في المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee consideration of admissibility | UN | المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة للنظر في المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee consideration of admissibility | UN | المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة للنظر في المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضـة على اللجنـة بخصـوص المقبوليـة |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المطروحة أمام اللجنة لتحديد المقبولية |
| issues and proceedings before the Human Rights Committee | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضـة على اللجنـة بخصـوص مقبوليـة البلاغـات |
| issues and proceedings before the Committee as to the admissibility and the merits | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن مقبولية البلاغ ووقائعه الموضوعية |
| issues and proceedings before the Human Rights Committee | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن مقبولية البلاغ |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee | UN | القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة |
| issues and proceedings before the Committee | UN | المسائل المثارة والاجراءات والدعاوى المعروضة على اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 