| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the initial periodic report | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports: Angola | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: أنغولا |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the third periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الثالث |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report of Japan | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس لليابان |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the initial periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الأولي |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial and second periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الموحد الأولي والثاني |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المشتركين السادس والسابع |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth, sixth and seventh periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الخامس والسادس والسابع |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial, second and third periodic reports | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث |
| List of issues and questions with regard to the consideration of the periodic reports | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 