| Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (E/2007/CRP.1) | UN | القائمة الموحدة بالمسائل المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (E/2007/CRP.1) |
| Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (Council resolution 1998/27, para. 4) | UN | القائمة الموحدة بالمسائل المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (قرار المجلس 1998/27، الفقرة 4) |
| Conference room paper: Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities | UN | ورقة اجتماع: القائمة الموحدة للمسائل ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية |
| Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (Council resolution 1998/27, para. 4) | UN | القائمة الموحدة للمسائل ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (قرار المجلس 1998/27، الفقرة 4) |
| (d) Paper on issues related to the coordination of operational activities (E/2000/CRP.1). | UN | (د) ورقة عن المسائل المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (E/2000/CRP.1). |
| Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (E/2002/CRP.1) | UN | قائمة موحدة بالمسائل ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (E/2002/CRP.1) |
| (f) Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities for development, 2006 (E/2006/CRP.1). | UN | (و) قائمة موحدة بالقضايا ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2006 (E/2006/CRP.1). |
| Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (Council resolution 1998/27, para. 4) | UN | القائمة الموحدة بالمسائل المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (قرار المجلس 1998/27، الفقرة 4) |
| Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (E/2006/CRP.1) | UN | القائمة الموحدة بالمسائل المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (E/2006/CRP.1) |
| Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (Council resolution 1998/27, para. 4) | UN | القائمة الموحدة بالمسائل المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (قرار المجلس 1998/27، الفقرة 4) |
| Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (Council resolution 1998/27, para. 4) | UN | القائمة الموحدة بالمسائل المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (قرار المجلس 1998/27، الفقرة 4) |
| (g) Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities for development, 2002 (E/2002/CRP.1). | UN | (ز) قائمة موحدة بالمسائل المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2002 (E/2002/CRP.1). |
| (g) Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities for development, 2002 (E/2002/CRP.1). | UN | (ز) قائمة موحدة بالمسائل المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2002 (E/2002/CRP.1). |
| (d) Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities for development, 2005-2007 (E/2007/CRP.3). | UN | (د) القائمة الموحدة للمسائل ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2005-2007 (E/2007/CRP.3). |
| Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (Council resolution 1998/27, para. 4) | UN | القائمة الموحدة للمسائل ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (قرار المجلس 1998/27، الفقرة 4) |
| (d) Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities for development, 2005-2007 (E/2007/CRP.3). | UN | (د) القائمة الموحدة للمسائل ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2005-2007 (E/2007/CRP.3). |
| Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (E/2003/CRP.1) (Council resolution 1998/27, para. 4) | UN | القائمة الموحدة للمسائل ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (E/2003/CRP.1) (قرار المجلس 1998/27، الفقرة 4) |
| (d) Paper on issues related to the coordination of operational activities (E/2000/CRP.1). | UN | (د) ورقة عن المسائل المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (E/2000/CRP.1). |
| A programme of work for the simplification and harmonization of United Nations funds and programmes and the specialized agencies was prepared and submitted to the Economic and Social Council at its substantive session in July 2002 as the annex to the consolidated list of issues related to the coordination of operational activities for development (E/2002/CRP.1). | UN | وقد أعد برنامج عمل لتبسيط ومواءمة أعمال صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة قُدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المعقودة في تموز/يوليه 2002 كإضافة للقائمة الموحدة بالمسائل ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية (E/2002/CRP.1). |
| (f) Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities for development, 2006 (E/2006/CRP.1). | UN | (و) قائمة موحدة بالقضايا ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2006 (E/2006/CRP.1). |
| A key input to the discussions was a consolidated list of issues related to the coordination of operational activities prepared by the UNDG. | UN | ٣٤٥ - وتمثلت إحدى المساهمات الرئيسية في المناقشات في قائمة موحدة بالمسائل المتعلقة بتنسيق اﻷنشطة التنفيذية أعدتها مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on operational activities of the United Nations for international development cooperation and of the consolidated list of issues related to the coordination of operational activities; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي() وبالقائمة الموحدة المتضمنة القضايا المتصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية()؛ |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General E/1999/55 and Add.1 and 2. and of the consolidated list of issues related to the coordination of operational activities; E/1999/CRP.1. | UN | ١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٢( وبالقائمة الموحدة للقضايا المتصلة بتنسيق اﻷنشطة التنفيذية لعام ١٩٩٩)٣(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 