"it's a girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها فتاة
• انها فتاة
• كانت فتاة
• أنها فتاة
• انها فتاه
• إنها بنت
• إنّها فتاة
• كانت بنت
• كان فتاة
• أهي فتاة
• هل هي فتاة
• أنها فتاه
• إنها الفتاة
• إنها فتاه
• بأنها فتاة

It's a girl, but he won't tell us the name.
إنها فتاة ولكن لا يريد إخبارنا باسمها

It's a girl, and everything went all right
إنها فتاة وكل شيء أصبح على مايرام

And judging by the age of the last victim, odds are It's a girl.
وبالحكم على عمر اخر ضحية الاحتمالات انها فتاة صغيرة قد تكو مشوهة

This time It's a girl. What's it gonna be next time?
هذه المرة كانت فتاة ماذا سيكون عذرك المرة القادمة ؟

No, we've had a scan, we're pretty sure It's a girl.
لا , لقد قمنا بالمسح , نحن متأكدون أنها فتاة

One more big push, okay? Oh. It's a girl.
دفعة واحدة قوية أخرى إنها فتاة

No, they ran out of "It's a girl!" But I can fix this one.
لا، نفدت "إنها فتاة!" ولكن يمكنني أن إصلاح هذه واحدة.

- 50 cents says It's a girl. - I'll take that bet.
يقول (ديبي) إنها فتاة - أريد أن أراهن على ذلك -

No, It's a girl.
كلا, إنها فتاة. أرجوك أعطيني فتاة

It's a girl; They told us that it was a girl.
إنها فتاة لقد أخبرونا أنها فتاة

It is not surprising that the three most dangerous words in the world are " It's a girl " .
وليس من المستغرب أن أخطر عبارة في العالم هي عبارة " إنها فتاة " .

It's a girl. The ladyluck has smiled on this house.
انها فتاة لقد حلت بركة الالهه لاكشمي في هذا البيت

It's a girl if you must know.
انها فتاة اذا كنت تود ان تعرف.

all I can tell you right now is It's a girl.
كل ما يمكنني أن أخبرك به الان انها فتاة

If it's a boy, he can have your name, but if It's a girl...
اذا كان ولد فـ بامكانه ان يأخذ اسمك و لكن ماذا اذا كانت فتاة

I was actually thinking of some names if It's a girl.
كنت بالواقع أفكر ببعض الاسماء لو كانت فتاة.

If she said'guest'and not'client,'it means It's a girl.
لو قالت "ضيف" و ليس "عميل" فهذا يعني أنها فتاة.

Actually, my gut tells me It's a girl.
في الواقع، حدسي يقول أنها فتاة.

And It's a girl with blue hair. Torres is telling me that we gotta go.
انها فتاه بشعر أزرق توريس يخبرنى انه علينا أن نذهب

No, It's a girl. I've been living here for a few months.
لا, إنها بنت, أنا أقيم هنا منذ بضعة شهور أيضاً

Well, she forgot the rings at Meredith's, and then everything went sideways and... It's a girl.
(حسناً ، لقد نسِيَت الخواتم في منزل (ميريديث ... و بعدها عمّت الفوضى في كل شيء و إنّها فتاة

Oscar for the boy, Loreen if It's a girl.
اوسكار ان كان ولد لورين ان كانت بنت

Gonna name it after all you guys if It's a girl. Turn it around!
ستعمل تسميته بعد كل شيء يارفاق اذا كان فتاة.

It's a girl from the car accident this morning, and not a scratch on her, is there?
أنها فتاه .. من حادثة السيارة صباحاَ و لا خدش عليها ..

Do not shoot. It's a girl.
لا تطلق النار, إنها الفتاة

"I'm glad It's a girl."
فقُلت باكيةً انا سعيدة إنها فتاه

Who says It's a girl?
ويبحث عن فتاة أخرى - من الذي قال بأنها فتاة ..