"it's an opportunity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها فرصة
• انها فرصة
• هي فرصة
• إنّها فرصة
• أنها فرصة

It's an opportunity like no other and will benefit all of us for years to come.
إنها فرصة لا مثيل لها وستفيدنا جميعًا في الأعوام القادمة.

It's an opportunity to learn how to deal with someone with newfound abilities.
إنها فرصة كي تتعلمي كيفية التعامل مع شخص ظهرت له قدرات جديدة

It's an opportunity to build one desk... into an agency.
إنها فرصة لأحوّل مكتبًا واحدًا إلى وكالة.

It's an opportunity to do what I should have done a long time ago-- bring a ruthless killer to justice.
انها فرصة للقيام ما كان يجب أن فعلت منذ وقت طويل - تحقيق قاتل لا يرحم إلى العدالة.

Grown accustomed to the gambling and over-the-counter pussy, but It's an opportunity to make club history.
متعوديين على القمار والدعارة ، ولكن هي فرصة لصنع تاريخ النادي

It's an opportunity for management to engage in a face-to-face dialogue with the shareholders.
إنها فرصة للإدارة للدخول في حوار وجهاً لوجه مع مُلاّك الحصص

It's an opportunity that requires a new kind of athlete... and you deserve the best... in return.
‫إنها فرصة تتطلب نوعا جديدا من الرياضيين ‫ولا شك في أنكم تستحقون الأفضل ‫بالمقابل

It's an opportunity to get to know your co-workers better.
إنها فرصة للتعرف على زملاء العمل بشكل أفضل

For other animals, our sudden disappearance isn't a problem, It's an opportunity.
بالنسبة لحيوانات أخرى، لا يمثّل اختفاؤنا المفاجيء مشكلة، إنها فرصة.

It's an opportunity, it's, not a Landshark thing, it's a brothers thing, a Tom and Josh thing.
إنها فرصة وليست متعلّقة بشركة لاند شارك إنها أمور بين الأشقّاء جوش و توم

It's an opportunity of a lifetime to have power over good forever.
إنها فرصة العمر للحصول على قوى لمدى العمر

It's an opportunity to do pure research at one of the best hospitals in the country.
إنها فرصة للقيام بالأبحاث في إحدى أكبر مستشفيات البلاد

It's an opportunity to express your thoughts and feel...
إنها فرصة للتعبير عن أفكاركم و مشاعركم

It's an opportunity to spend some time together.
إنها فرصة لقضاء بعض الوقت معاً

It's an opportunity the high-born wouldn't even recognize.
إنها فرصة لم يعرفها حتى عالِ النسب

- It's an opportunity. Own a little piece of the Sunshine State.
إنها فرصة, جزء صغير من الولاية المشمسة

I'll tell you what it is. It's an opportunity.
سأخبرك بماهيتها، إنها فرصة.

It's an opportunity to prove yourself, to help the community.
انها فرصة لتستقيم أن تساعد المجتمع

She's not doing it for the money, Hilda. It's an opportunity.
انها لا تعمل من اجل المال انها فرصة

It's an opportunity for the males to prove their mettle.
هي فرصة للذكور لإثبات قوّة شخصيتهم.

Come here. It's an opportunity of a lifetime.
تعال هنا ، إنّها فرصة العمر

Maybe It's an opportunity. You busy next Friday?
ربما أنها فرصة أمنشغلة الجمعة المقبلة؟