"it's cool" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انها باردة
• هو باردُ
• هو بارد
• إنه رائع
• انه رائع
• أنها باردة
• بأس بذلك
• إنها رائعة
• أنه رائع
• وهو بارد
• الأمر على ما يرام
• أنه من الرائع
• الأمر رائع
• انه جميل
• انه جيد

It's cool to hang with my long-lost cousin.
انها باردة لشنق مع ابن عمي منذ فترة طويلة فقدت.

Super-old. But I kept it in the freezer, so It's cool.
السوبر القديم ولكن ظللت في الثلاجة حتى انها باردة

It's cool because now I can screw up as much as I want.
هو باردُ لأن الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ شدّْ بقدر أُريدُ.

I think It's cool that you think I can be smart and you listen to violin music, and you watch movies with the typing at the bottom.
أعتقد أنه هو بارد ان كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون الذكية وكنت استمع الى الموسيقى الكمان، وكنت مشاهدة الأفلام مع الكتابة في الأسفل.

It's great, what you're doing, this whole thing. It's cool.
لأنه عظيم هذا الذي تفعلونه, الأمر برمته, إنه رائع

It's cool, man, because nobody can tell me I can't.
انه رائع يارجل , لانه لاحد يستطيع اِن يخبرني بأنني لااستطيع

You probably only think It's cool because your parents don't.
وربما كنت أفكر فقط أنها باردة لأن والديك لا.

The room is like super cheap... and it's warm in the winter, It's cool in the summer.
كانت الغرفة مثل سوبر رخيصة ... وانها دافئة في الشتاء، انها باردة في الصيف.

Now it was very Romeo and Juliet at first but now It's cool.
الآن كان روميو وجولييت جدا في البداية ولكن الآن انها باردة .

It's cool with me, is it cool with you?
انها باردة معي، هل هو بارد معك؟

Okay, It's cool. You can come with me.
حسناً، هو باردُ أنت يمْكنُ أَنْ تأتي مَعي

It's cool to the touch, yeah.
هو باردُ إلى اللمسِ، نعم.

Hey, so Evelyn said It's cool if I crash at her place.
مهلا، لذلك قال إيفلين هو بارد لو تحطم في مكانها.

We gotta know where you stand so we know whether It's cool to take you out.
نحن فلدي معرفة المكان الذي تقف فيه لذلك نحن أعرف ما إذا كان هو بارد ليأخذك بها.

1 second everyday and then you cut them together and watch it, It's cool.
ثانية واحدة في كل يوم. ثم تُحررهم لتضعهم كلهم معاً، وتشاهده. إنه رائع

it's 2015... being gay is not creepy, It's cool.
أخبار جديده , نحن في 2015 , كونك شاذ ليس مخيفاَ .. انه رائع

Look, I'll talk to Gerald, It's cool.
نظرة، سأتحدث جيرالد، أنها باردة.

Mom said it was cool, if It's cool with you.
أمي قالت أنه لا بأس بذلك إذا لم يكن لديكِ مانع

I used to play a lot in high school. It's cool.
لقد تعودت أن ألعبها كثيراً فى المدرسة الثانوية, إنها رائعة

I just think It's cool... opening doors and letting people see what it is we really do.
أعتقد فقط أنه رائع, نفتح الأبواب و نجعل الناس يرون ما الذي نفعله حقاً

No, not at all, It's cool.
لا، ليس على الإطلاق، وهو بارد.

Whatever happens, It's cool beans.
مهما كان ما سيحدث سيكون الأمر على ما يرام

I think It's cool that you're a guy about everything, but maybe you don't want to do that.
أعتقد أنه من الرائع تصرفك كرفيق حيال أي شيء لكن ربما أنتِ لا تودين فعل ذلك

That I'm about know to have your baby? No, that's what's so great about this. She thinks It's cool I'm sticking around,
كلا ، وهذا هو الرائع حيال هذا إنها تعتقد أن الأمر رائع بوجودي معكِ

It's cool that your dad is so into being a grandparent.
انه جميل ان ابيك مندمج فى دور الجد.

No, It's cool, we'll trip and then we'll eat our feast.
لا انه جيد, سنأخذ الاسيد و ننتشي ثم نأكل وليمتنا