"it's definitely" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو بالتأكيد
• إنه بالتأكيد
• إنها بالتأكيد
• انها بالتأكيد
• ومن المؤكد
• انه بالتأكيد
• أنها بالتأكيد
• هذا بالتأكيد
• هي بالتأكيد
• إنّه بالتأكيد
• بالتأكيد هو
• إنه قطعاً
• بالتأكيد هذا
• من المؤكد أنه
• إنها بلا شك

It's just a rental, but yeah, it's definitely really nice.
انها مجرد الإيجار، ولكن نعم، هو بالتأكيد لطيف حقا.

Yeah, so it's definitely not fit for human consumption.
أجل، لذا هو بالتأكيد ليس صالح للإستهلاك البشري

it's definitely a glass-half-full situation.
إنه بالتأكيد موقف يمكننا النظر إليه من الجزء نصف المملوء.

it's definitely not acknowledging my new Caesar salad recipe.
إنها بالتأكيد ليست الأعتراف بوصفة سلطتي الجديدة الخاصة

No, it's definitely not Sexy Richard Nixon.
لا، انها بالتأكيد ليست مثيرة ريتشارد نيكسون.

it's definitely in his top three meals we don't eat.
ومن المؤكد أنه من أفضل ثلاثة أشياء: الوجباتلا نأكلها.

it's definitely on a different circuit to the station.
انه بالتأكيد يعمل على دائرة أخرى من المحطة

If you talk about melo, it's definitely the passionate melo.
إذا كنت تتحدث عن ميلو، وميلو هو بالتأكيد عاطفي.

No, it's definitely not a him because it has babies.
لا، هو بالتأكيد ليس له لأنه لديه الأطفال.

Well, we did clean the entire house and never came across his coat or phone, so it's definitely a possibility.
حسنا، فعلنا تنظيف المنزل بأكمله ولم يأت عبر معطفه أو الهاتف، لذلك هو بالتأكيد إمكانية.

(Johnny) it's definitely the shortest part of the river - we've come upon.
إنه بالتأكيد أقصر جذء من النهر جئنا عبره

it's definitely some kind of acoustic listening device.
إنه بالتأكيد نوع من أجهزة التنصت السمعي.

I'm still checking on that other point of access. it's definitely someone outside the prison.
ما زلت أتحقق من نقطة الدخول الأخرى إنه بالتأكيد شخص خارج السجن

it's definitely a niche market. It's tough to fence.
إنها بالتأكيد أسواق متخصصة صعب وضع سور عليها

it's definitely an integrated circuit timing chip, but I haven't seen one quite like this before.
إنها بالتأكيد رقاقة مُؤقت مُتكاملة لكني لم أر واحدة مثل تلك الرقاقة من قبل

Well, it's definitely not because he's a kingpin in the Lithuanian mafia.
حسنا، انها بالتأكيد ليست ل انه لالمسمار في المافيا ليتوانيا.

it's definitely about hormones, and they change every seven years in a seven-year cycle, so I used to have to wash my hair every three days.
انها بالتأكيد عن الهرمونات، وقاموا بتغيير السبع سنوات , لدورة كل سبع سنين لذلك إعتدت علي غسل شعري . كل ثلاثة أيام

it's definitely the implication, especially since she's quoting a conversation the two of you apparently had.
ومن المؤكد أن ضمنا، خصوصا حيث إنها نقلا عن محادثة اثنين من أنت على ما يبدو كان.

Well, it's definitely not the stork bringing a baby,'cause that's a lie.
حسنا، انه بالتأكيد ليس اللقلق جالب الاطفال لانها كذبة

it's definitely not for my husband, who sleeps in our bed [Chuckles] just like he's supposed to.
أنها بالتأكيد ليست لزوجي، الذي ينام في سريرنا , فقط كما من المفترض أن يفعل

All right, I see pooling, so it's definitely amniotic fluid.
حسناً ، أرى تجمّعاً للسوائل. لذلك هذا بالتأكيد هو السائل المحيط بالجنين.

The body that you found, it's... it's definitely him?
الجثة التي عثرتم عليها هل هي بالتأكيد له؟

But... whatever it is, funnily... it's definitely not faux.
.. ولكن مهما كان ذلك الشعور .. بشكل مضحك إنّه بالتأكيد ليس مزيّف

No, it wasn't issued by State. it's definitely a forgery.
لا، لم يُصدر من قبل الدولة بالتأكيد هو مزور

it's definitely better than being silent. Before you know it, the moment passes.
إنه قطعاً أفضل من الصمت، وقبل أن تفكر، ستمر اللحظة

it's definitely dead.
بالتأكيد هذا القرش ميت، لأنه يذكر في النت :

it's definitely not native to the car's computer.
من المؤكد أنه ليس من أكواد كمبيوتر السيارة

It's an "N" word. it's definitely an "N" word.
"إنها تبدأ بحرف "النون "إنها بلا شك تبدأ بحرف "النون