"it's easier" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الأسهل
• من السهل
• إنه أسهل
• هذا أسهل
• الأمر أسهل
• إنها أسهل
• يكون أسهل
• إنّه أسهل
• هو أسهلُ
• انه من الاسهل
• ومن الأسهل
• أنه أسهل
• هكذا أسهل
• هو اسهل
• سيكون ذلك أسهل

It's easier to ask for forgiveness than it is permission.
من الأسهل أن تطلب السماح من أن تطلب إذنه

Sometimes It's easier to face the past with a little help.
في بعض الأحيان من الأسهل مواجهة الماضي بالقليل من المساعدة

Well, It's easier to narrow once more bodies drop, but the point's to prevent that from happening.
من السهل تضييق الخيارات حالما تقل أعداد الجثث ولكن هو الهدف هو تجنب حدوث ذلك

It's easier for women to believe that their male gynecologist doesn't have any sexual desire for them.
إنه أسهل بالنسبة للنساء أن يصدقن أن طبيبهنّ النسائي لا توجد لديه رغبات جنسية تجاههن

He lives near you, It's easier. I'll take Pauline home later.
.هو يعيش بالقرب منك، هذا أسهل سآخذ بولين للبيت لاحقا

It's easier with strangers. Well, they never knew you before.
الأمر أسهل مع الغرباء فهم لم يعرفونك من قبل

Charlotte, It's easier on your body than surgery and it won't take very long, but it's gonna hurt like hell.
تشارلوت، إنها أسهل على جسدك من الجراحة ولن تستغرق وقتاً طويلاً جداً لكنها ستؤلمك مثل الجحيم

You know, sometimes It's easier to hear the truth from a stranger than it is to hear from family.
تعلمين ، أحياناً يكون من الأسهل أن نسمع الحقيقة من شخص غريب على أن نسمعها من العائلة

If one gets stopped, It's easier for the rest to get through.
اذا تم القبض على واحدة يكون من الأسهل على البقية المرور

Sometimes It's easier for me to express my true feelings
أحياناً من الأسهل على أن أعبر عن مشاعرى الحقيقية

YOU KNOW, It's easier MAKING GRAPE JELLY THAN WINE.
أتعرفين من الأسهل صنع حلوى العنب مقارنة بالنبيذ

It's easier for a rich man to get into heaven than putting a needle into a camel's nostril!
أنه من السهل على رجل غنى الذهاب الى الجنه اسهل من وضع ابره فى منخر الجمل

It's easier for two people to lie and keep a secret than it is for 20.
إنه أسهل بكثير لشخصين أن يكذبوا و يحتفظوا بسر من عشرين شخص

It's easier than lying to the ones that are gonna stick around for a while.
إنه أسهل من الكذب على الأحياء, الأشخاص الذين سيبقون في الجوار

It's easier for you. You're a doctor. You got family.
هذا أسهل بالنسبة لك، أنت طبيب ولديك أسرة،

It's easier if I'm just a simple castaway.
سيكون الأمر أسهل إن صرت محض عالق على جزيرة.

It's easier for them that way.
إنها أسهل عليهم بهذه الطريقة تفضل

Sometimes It's easier to tell a stranger, or a near stranger.
أحياناً يكون أسهل أن تخبر غريباً و أنا غريبة

It's easier just to do the straight swap.
إنّه أسهل لو قمنا بالتبديل مباشرةً.

It's easier for your cat or dog to receive an MRI here in America.
هو أسهلُ لقطّتِكَ أَو كلبِكَ لإستِلام تصوير بالرّنين المغناطيسي هنا في أمريكا.

So you're saying It's easier to sleep with girls and never call them again if you don't know anything about them?
اذن انت تقول انه من الاسهل مضاجعة الفتيات و عدم الاتصال بهن مجددا طالما لا تعرف عنهن شيئاً ؟

You know what's at stake. It's easier to get it wrong.
لأنك تعرف ما الذي على المحك ومن الأسهل أن تخطىء

The drawings look like you two, but only because It's easier for me to draw from real life.
الرسمات تبدوا مثلكما ولكن فقط بسبب أنه أسهل بالنسبة لي للرسم من واقع الحياة

It's easier and I'm just not that kind of person.
هكذا أسهل وأنا فقط لست بذلك النوع من الأشخاص

Maybe It's easier for you because you don't know anybody, not really.
ربما هو اسهل عليكِ لأنكِ لاتعلمي احداً ليسِ في الواقع

Put me on my back. It's easier to find a vein.
إستلقني على ظهري سيكون ذلك أسهل للعثور على الوريد المناسب