| I wouldn't be bothering you but It's getting worse. | Open Subtitles | أنا لا أريد إزعاجك لكن الأمر يزداد سوءاً |
| He knew about it, but It's getting more serious. | Open Subtitles | لقد علِمَ بشأن هذا ولكن الأمر يزداد خطورة |
| - Force 8 - It's getting tough to stand up. | Open Subtitles | - القوة الثامنةُ - هو يُصبحُ قاسي للنُهُوض. |
| Wow, It's getting awful racy now, don't you think? | Open Subtitles | أصبح الأمر مثيراً بشكل سيئ الآن، ألا تعتقد؟ |
| Oh, I imagine that must be very hard for you. Hmm. It's getting hard for you, actually. | Open Subtitles | أتصور أن هذا صعبًا عليك في الواقع، إنه يصبح صعبًا عليك |
| It's getting worse, so please tell me you can help her. | Open Subtitles | إنه يزداد سوءا، لذا أرجوك أخبرني أن بإمكانك مساعدتها. |
| Look, it's, uh, It's getting late and I have a test tomorrow. | Open Subtitles | انظروا، انها، اه، هو الحصول على وقت متأخر ولدي اختبار غدا. |
| It's getting a great deal, but it's giving up other chances. | Open Subtitles | ومن الحصول على قدر كبير، ولكنه تخلى عن فرص أخرى. |
| I know. It's getting harder. It starts happening faster, too. | Open Subtitles | أعلم، الأمر يزداد صعوبة ويبدأ بالوقوع بشكل أسرع أيضاً |
| I'm sick of the projects. I want out. It's getting worse. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذا المكان أريد المغادرة ,الأمر يزداد سوءا |
| But now, with the Israeli military occupation, It's getting difficult. | Open Subtitles | لكن الآن مع الأحتلال العسكري الإسرائيلي الأمر يزداد صعوبة |
| It's getting a little uncomfortable in here. | Open Subtitles | هو يُصبحُ مُزعج إلى حدٍّ ما هنا. |
| It's getting a bit too Lewis Carroll for me. | Open Subtitles | هو يُصبحُ قليلاً أيضاً لويس كارول لي. |
| It's getting to be a running bet around here that you don't show up with my coffee. | Open Subtitles | أصبح الأمر سبباً للمشارطة هنا ألا تجلب لي القهوة |
| It's getting weird. Ohh! (Laughs) | Open Subtitles | إنه يصبح غريب هل أستطيع العوده للداخل , رجاء ؟ |
| It's getting stronger. With each person it takes, it gets smarter. | Open Subtitles | إنه يزداد قوة، مع كل روح يسلبها، يصير أكثر ذكاءاً... |
| It's getting pretty bright out and, I mean, the humans and all... | Open Subtitles | هو الحصول على مشرق جدا خارج و أعني البشر و جميع... |
| It's getting a Iittle out of hand. | Open Subtitles | ومن الحصول على القليل من اليد. |
| I need my Moses. It's getting biblical out there. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلي رجالي الجو أصبح تورانياً |
| All I know is It's getting worse the shallower we go! | Open Subtitles | ما أعلمه أن الوضع يزداد سوءاً كلما قل العمق |
| It's getting dark. You'll be stuck there all night, old man. | Open Subtitles | سيحل الظلام , وستعلق هنا طوال الليل أيها الرجل العجوز |
| It's getting louder. | Open Subtitles | انه يصبح اعلى , يريد اللعب بخشونة ؟ |
| It's getting colder everyday, and I know that you have no place to go. | Open Subtitles | الجو يزداد برودة يوم بعد يوم و تعرفين أنه ليس لديك مكان تذهبين اليه |
| You know that wall that Gideon was building against reality? It's getting higher. | Open Subtitles | إنهاتعلى من ذلك إنها تزداد قوة يوما بعد يوم |
| Listen, you guys. It's getting late, so don't stay down here much longer. Alright! | Open Subtitles | اسمعوا ياشباب إن الوقت متأخراً جداً يجبالإنصرافحالاً. |
| You know, it's just so dangerous over there, and It's getting worse every day. | Open Subtitles | تعلمين، الوضع خطر جدًّا هناك، ويزداد سوءًا كل يوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 