"it's gonna be fine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون الأمر على ما يرام
• ستكون الأمور على ما يرام
• ستكون الأمور بخير
• انها ستعمل يكون على ما يرام
• سيكون الأمر بخير
• سيكون الأمر على مايرام
• سيكون كل شيء على ما يرام
• ومن سيصبح على ما يرام
• كل شيء سيكون بخير
• فمن ستعمل يكون على ما يرام
• سيكون كل شيء بخير
• كل شيء سيكون على مايرام
• هو ستعمل يكون على ما يرام
• هو سَيصْبَحُ رفيعَ
• هو سيصبح رفيع

It's gonna be fine, especially now you're here.
سيكون الأمر على ما يرام ، خاصة بتواجدك هنا الآن

I'm gonna be fast. I promise. It's gonna be fine.
سأكون سريعة، أعدك ستكون الأمور على ما يرام

Then everything's gonna be okay. It's gonna be fine.
وبعدها ستكون الأمور بخير ستكون الأمور بخير

It's gonna be fine.
انها ستعمل يكون على ما يرام.

Just stop worrying. It's gonna be fine with the new boss.
توقفي عن القلق، سيكون الأمر بخير مع الرئيسة الجديدة

Young man, just trust me. It's gonna be fine!
ايها الشاب , ثق بي فحسب سيكون الأمر على مايرام

It's gonna be fine, all right?
سيكون كل شيء على ما يرام سيكون كل شيء بخير، إتفقنا؟

It's gonna be fine.
ومن سيصبح على ما يرام.

Spencer, It's gonna be fine if you find the code. Right now. No, I told you.
سبينسير كل شيء سيكون بخير اذا وجدت الشفره الان

Look, it... It's gonna be fine. It's still gonna be great.
انظر، سيكون الأمر على ما يرام ما زال الأمر سيصبح رائع

It's three months. It's gonna be fine.
إنهم ثلاثة أشهر ، سيكون الأمر على ما يرام

No, it's, um... It's gonna be fine.
لا، انه سيكون الأمر على ما يرام

You don't think It's gonna be fine?
، ألا تظنين بأن ستكون الأمور على ما يرام ؟

Hon, It's gonna be fine.
عزيزتي، ستكون الأمور على ما يرام

It's gonna be fine,'cause it has to be and at least we have each other.
ستكون الأمور بخير ويجب ان تكون كذلك وعلى الأقل لدينا بعضنا

It's gonna be fine. It always works out.
سيكون الأمر بخير كما كان دائماً

It's gonna be fine.
إنها مثل مساعدة فرقة موسيقية سيكون الأمر على مايرام

I forgot how much it hurts! It hurts! It's gonna be fine.
لقد نسيت كم هذا مؤلم! إنه مؤلم! سيكون كل شيء على ما يرام.

No, he's a criminal, just like us. It's gonna be fine.
لا إنه مجرم ، مثلناً تماماً سيكون كل شيء سيكون بخير

It's gonna be fine.
فمن ستعمل يكون على ما يرام.

I'm gonna figure it out. And It's gonna be fine.
و سيكون كل شيء بخير, سيكون كل شيء بخير

Well, honey, It's gonna be fine.
عزيزتي، كل شيء سيكون على مايرام

It's gonna be fine.
هو ستعمل يكون على ما يرام.

It's gonna be fine.
هو سَيصْبَحُ رفيعَ.

It's gonna be fine.
هو سيصبح رفيع.