"it's harder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمر أصعب
• انها اصعب
• وتكون اصعب
• واصعب
• انه أصعب
• أصعَب
• ومن الصعب
• وأصعب
• فمن الصعب
• إنها أصعب
• إنه أصعب
• إنهُ اصعب
• أنه أصعب
• انها تؤلمك
• هذا أصعب

It's harder... to love somebody than to walk away from them.
الأمر أصعب أن تحب شخص ما على أن تبتعد عنه

It's harder to do that in a house with cat litter.
الأمر أصعب داخل المنزل، مع صناديق قضاء الحاجة.

It's harder when you don't know what you are.
انها اصعب عندما لا تعرف ما كنت عليه.

It's harder when you don't know what you are.
وتكون اصعب عندما لا تعلم ما أنت عليه

It's harder when you don't know what you are.
واصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

It's harder to do the right thing for the right reason than you know.
انه أصعب ان تعمل الشّيء الصّحيح للسبب الصحيح مما تعرف

Okay, but It's harder with someone like a nanny, right?
حسناً, ولكن مع مربية الأمر أصعب, أليس كذلك؟

It's harder than you think, sometimes. What to tell people, and when.
الأمر أصعب مما تظنين, في بعض الأحيان, ما الذي ستقولينه للناس, و متى

It's harder for me. I have four women to compete with.
الأمر أصعب بالنسبة إليّ إذ عليّ منافسة 4 سيّدات

Yeah, you know, It's harder than it looks.
أجل ,يبدو الأمر أصعب ممّا يُرى.

It's harder when you don't know what you are.
انها اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

It's harder when you know what you are.
انها اصعب عندما لاتعرف ماذا تكون انت

It's harder when you know what you are.
واصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

It's harder to find than a yellow-fronted bowerbird.
انه أصعب من أن تجد الطنان الأصفر

It's harder when you don't know what you are.
أصعَب عـندمـَا لا تَعرف مـَا أنـَ

They're cracking down. It's harder to get the goods.
إنهم ضيقو الخناق ومن الصعب الحصول على السلع

It's harder when you don't know what you are.
وأصعب عندما لا تعرف ماتكون عليه

I'm holding a full bedpan, so It's harder to believe than you realize.
أنا أمسك بمبولة لمريض لذا فمن الصعب التصديق أكثر مما تُدرك

It's harder than it looks at first, but it's the easiest thing in the world.
إنها أصعب مما تبدو في البداية و لكنها أسهل شيء بالعالم

It's harder to kill you when I'm sitting in the same room as you.
إنه أصعب لي أن أقتلك عندما أجلس معك في نفس الغرفة.

Trying. It's harder when I'm answering your questions.
احاول ، إنهُ اصعب عندما اجيبُ على اسئلتك

I just -- It's harder than you think, going back. You'll see.
أنه أصعب مما تظن العودة من جديد صسوف ترى

- Damn! - It's harder now, isn't it?
-تبا انها تؤلمك , أليس كذالك ؟

Uh, but I really need to get this Christmas party together, and It's harder than I thought.
لكن علي أن أحضر حفلة عيد الميلاد . و هذا أصعب مما اعتقدت